INSOMMA avv.

0.1 ensomma, insoma, in soma, insomma, in somma, insommo, insonma, insumma, in summa, 'nsomm', 'nsomma.

0.2 Da somma.

0.3 Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.); Conti di antichi cavalieri, XIII u.q. (aret.); Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.); Lett. sen., 1305; Doc. sang., 1317; a Libro di ragioni, XIV po.q. (pis.); Doc. pist., 1322-26; Cavalca, Specchio de' peccati, c. 1340 (pis.).

In testi sett.: Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.); Lucidario ver., XIV.

In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).

0.7 1 In conclusione, in fin dei conti. 2 In totale, complessivamente.

0.8 Luca Morlino 02.09.2014.

1 In conclusione, in fin dei conti.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 54.11: Così fuoro trovati li comandamenti di medicina e gli adoperamenti per le infertadi e per le ferute; et insomma quella è lla materia sopr' alla quale conviene dicere.

[2] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 9, pag. 31.2: imperquello ke tuto nostro bene, nostra tranquilitate e reposo et açò ke brevemente dicamo, in summa tuta nostra vita in le vostre mane reposa.

[3] Conti di antichi cavalieri, XIII u.q. (aret.), 7, pag. 94.17: Ensomma dico che la battaglia fo la più mortale e maggiure e più forte che fosse mai, e dove da ciascheduna parte fuoro morti più bon cavalieri.

[4] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 61.5, pag. 179: Ché 'nsomm' ha detto ch'aver de le stelle / potre' innanzi che lei accordare / ched ella si volesse umilïare / ch'i' l'appressass'al suol de le pianelle.

[5] Lett. sen., 1305, pag. 73.23: Unde che insoma vi diciamo ch' a noi ne 'ncrescie e duole...

[6] Doc. sang., 1317, pag. 91.6: e così insieme tucti presso C andaro al Conte, a li exequutori e a li Ançiani, a tucti parlando bene, di che insomma seguio (con)siglio di savi nel quale si prese e vinse...

[7] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 5, cap. 31, par. 4, pag. 194.11: La prima, cioè Palladia, fu in somma la melglio costumata e lla più honesta e lla più savia che ssi trovasse al suo tenpo che maritata fosse in quel Rengnio...

[8] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 1889, pag. 99: Et anpò ve digo ben insoma, / Ch'io nonn é el voler de andar a Roma...

[9] Cavalca, Specchio de' peccati, c. 1340 (pis.), cap. 1, pag. 9.3: Comprendendo dunque le predette cose insomma dico, che quanto all' amore del cuore, l' uomo pecca mortalemente per concupiscenzia...

[10] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), [1342] son. 8.16, pag. 134: Ma non se accordava, insumma, la vollia.

[11] Lucidario ver., XIV, L. 1, quaest. 159.3, pag. 83.13: E però insumma te 'l dico: queste cose che aparé sì portò testimoniança ch'el era lo vero Deo.

2 In totale, complessivamente.

[1] Libro segreto di Arnoldo, 1308-12 (fior.), [1308], pag. 398.13: e con Ridolfo figliuolo che fu Donato Peruzi per l'altra quinta parte per non diviso, si com'è scritto adietro nel IIII, insomma lbr. 3848 s. 12 in fior.: ciò è la quinta parte di lbr. 19243 libre in fior..

[2] a Libro di ragioni, XIV po.q. (pis.), pag. 26.39: possa piglerai 1/2 di li. 5 e 1/2 di s. 6 e 1/2 di dr. 4 e giunge ongna cosa insieme e arai insomma li. 167 e s. 9 e dr. 6 a partire in 12 e dirai cosìe...

[3] Doc. pist., 1322-26, pag. 73.19: Ancho deno avere muratura il muro sopradetto, insomma, a lloro ispese...