PÀSSERA (1) s.f.

0.1 pasera, passara, pássara, pássare, passera, passere, paxxera, paxxere.

0.2 Da passero.

0.3 Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.): 1 [7].

0.4 In testi tosc.: Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.); a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.); Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Cavalca, Specchio di croce, a. 1342 (pis.).

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.

In testi mediani e merid.: Gloss. lat.-eugub., XIV sm.

0.5 Locuz. e fras. passera solitaria 1.1.

0.6 A Doc. cort., 1315-27: Passara.

0.7 1 [Zool.] Uccello dell'ordine dei Passeriformi, dal piumaggio scuro, con becco corto e conico. 1.1 [Zool.] Locuz. nom. Passera solitaria: lo stesso che passero solitario.

0.8 Luca Morlino 21.07.2014.

1 [Zool.] Uccello dell'ordine dei Passeriformi, dal piumaggio scuro, con becco corto e conico.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 691, pag. 26: Per pagura de passere la via no fi cambiadha, / La terra a semenar perzò no fi lassadha.

[2] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 25, cap. 5, par. 5, pag. 399.8: Gli animali che molto usano con femmina, tosto invecchiano e mancano, e però le passere maschi sono di minore vita che le femmine.

[3] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 42.17: Capitol de la passara.

[4] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 3, cap. 3, pag. 148.7: Charne di pasera. Charne di passera sì è sopra tutte charni d'uccielli più chalda, e -l sangue che n'è ingienerato sì è chollerico più che neuno altro sangue di piciolli ucielli.

[5] Cavalca, Specchio di croce, a. 1342 (pis.), cap. 42, pag. 198.11: Or non si danno due passere a denaio?

[6] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 30, pag. 147.22: Quî chi ulçan lo corpo scuxan tanti maistri chi rompan la prexon del servo de Criste chi inse for del mondo chomo l'uxel de gabia e passara dal laçço, e vola in paraixo cantando con gran festa.

[7] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 95.23: Hic passer id est lo passaro et la passara.

- [Prov.].

[8] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 130, pag. 300: Ebriaco al vino / e passera al mulino.

[9] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 254, pag. 304: Lusinghiere ad amico / come passere al panico.

[10] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 123.2: Passara al molino e ebriaco al vino.

[11] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 123.13: Per paura de le passare non lassare di seminare el panico.

1.1 [Zool.] Locuz. nom. Passera solitaria: lo stesso che passero solitario.

[1] Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1342 (pis.), cap. 5, pag. 385.28: Veglia, e diventa come passerasolitaria in solitudine.