0.1 encrociato, encroxati, incroxado, incroxate, incroxati, incroxato, incrucïata; a: incrociate; f: encrocïata.
0.2 V. incrociare.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.); f Laude aret., a. 1367; a Lionardo Frescobaldi, Viaggio, p. 1385 (fior.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
0.6 N Già att. in un doc. lat. tosc. del 1186: cfr. GDT, p. 357.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Con rif. agli arti:] disposti uno sopra l'altro; accavallato. 2 Sottoposto al supplizio della croce; crocifisso. Sofferente come chi è in croce. 3 [Metr.] [Con rif. ai versi di una quartina:] in rima con lo schema ABBA. 3.1 [Metr.] [Con rif. al testo:] in o con quartine di schema ABBA.
0.8 Luca Morlino 05.09.2014.
1 [Con rif. agli arti:] disposti uno sopra l'altro; accavallato.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De quinquaginta curialitatibus ad mensam, 24, pag. 316: No di' stá cuintoroso ni gram ni travacao / Ni col gamb incrosae ni tort ni apodiao.
[2] a Lionardo Frescobaldi, Viaggio, p. 1385 (fior.), pag. 176.32: Dalla parte di sopra si era a sedere in su drappi di seta colle gambe incrociate questo re, e li suoi baroni gli erano ritti innanzi...
2 Sottoposto al supplizio della croce; crocifisso.
[1] Laude cortonesi, XIV (tosc.), 57.414, vol. 1, pag. 439: Sì come ella lo vidde encrociato, / e ancho morire per nostra salvança, / così fo certa del suscitare...
2.1 Sofferente come chi è in croce.
[1] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 8.60, pag. 72: La gran piagença, - figliuol, di te adorna / a la colonna - veggio l'ài lassata; / e fa perdença - di te la tua donna, / là ove soggiorna - techo incrucïata.
[2] f Laude aret., a. 1367, 33.61: ben fa perdença a noi la nostra donna, / là uve sogiorna - techo asediata; / encrocïata - è con grande pena, / la Madalena - con meco piangente. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
3 [Metr.] [Con rif. ai versi di una quartina:] in rima con lo schema ABBA.
[1] Gl Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, parr. 14-21, pag. 69.20: E li quatro primi versi fanno lo primo piede delo soneto e sono encroxati, videlicet che lo primo e lo quarto verso sono consonanti. E lo secondo e lo terço verso sono consonanti e sono differenti in consonancia dalo primo e dalo quarto verso, sì come appare nelo sopraditto soneto.
3.1 [Metr.] [Con rif. al testo:] in o con quartine di schema ABBA.
[1] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 48, pag. 74.27: Lo soneto duplice incroxato fi compillado per rime consonante in croxe, si come sono li soniti simplici, segondo che appare nelo infrascripto soneto.
[2] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 2, parr. 14-16, pag. 103.9: Primamente èe da trattare dele ballate, osia cançone, grande, cercha lo quale trattato èe da savere che le dicta ballate osia cançone grande se ponno compillare incroxate e dimidiate sì come se fanno li soneti.