OBERTO s.m.

0.1 hoberti.

0.2 Fr. ant. hobert. || Cfr. 0.6 N.

0.3 Diretano bando, XIV (tosc.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.5 La forma è plur. e così prob. anche quella del sost. precedente cui è associata, falcone, dato che nel testo anche in un altro caso -e occorre al masch. plur.: cfr. Casapullo, Lo diretano bando, pp. 88-89. In alternativa, potrebbe trattarsi di una concordanza a senso con il plur. falconi della frase precedente e il pron. questi di quella successiva.

Locuz. e fras. falcone oberto 1.

0.6 N Traduce una continuazione apocrifa del Best. d'amours. Cfr. Casapullo, Lo diretano bando, p. 133: «L'en set bien qu'il sunt .iij. mainerez de faucons. Primiers fauconz obert».

0.7 1 [Falc.] Locuz. nom. Falcone oberto: falco di piccole dimensioni.

0.8 Luca Morlino 17.09.2014.

1 [Falc.] Locuz. nom. Falcone oberto: falco di piccole dimensioni.

[1] Diretano bando, XIV (tosc.), cap. 53, pag. 40.14: Huomo sa bene tre mainere sono di falconi. L'una sì è falcone hoberti. Questi sono cactivi e di vile valore; questi non vivono se non di cicale che vivano d'arie, e puote l'uomo assomilliare a quelli che vanno l'oste vedere.