TINASSO s.m.

0.1 tinasso.

0.2 Etimo incerto: prob. fr. ant. tinas 'botte' (Picone, Giullari d'Italia, p. 95). || Cfr. 0.6 N.

0.3 Gatto lupesco, XIII sm. (fior.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N Spitzer, Gatto lupesco, p. 7 ha proposto come etimo il fr. ant. satinas, satanas 'diavolo', ma a conferma della derivazione da tinas, cfr. Brusegan, Humour, parodia e creazione, pp. 150-51, che ipotizza un rapporto con il gigante Rainouart au tinel dell'omonima chanson de geste; cfr. anche Fennis, Trésor, s.v. tinasse per il prov. tinasso (femm.) 'homme maladroit et désagréable'. Non convince Sasso, Gatto lupesco, p. 151, che ipotizza un incrocio di tigre e tasso.

0.7 1 [Zool.] Animale fantastico.

0.8 Luca Morlino 25.09.2014.

1 [Zool.] Animale fantastico.

[1] Gatto lupesco, XIII sm. (fior.), 128, pag. 292: e sì vi vidi lo tigro e 'l tasso / e una lonça e un tinasso...