LUMACA s.f.

0.1 limaga, limage, limège, lumaca, lumacha, lumache, lumaga.

0.2 Lat. parl. *limaca (DELI 2 s.v. lumaca).

0.3 Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.

0.4 In testi tosc.: Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).

In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi mediani e merid.: Gloss. lat.-eugub., XIV sm.; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

0.5 La forma limège di Serapiom volg., p. 1390 (padov.) dipende da un cambio di suff. ‑aga > ‑èga secondo Ineichen, Serapiom, vol. II, p. 367.

0.7 1 [Zool.] Mollusco della famiglia dei Gasteropodi Polmonati dotato di una conchiglia sotto la pelle del dorso.

0.8 Luca Morlino 13.10.2014.

1 [Zool.] Mollusco della famiglia dei Gasteropodi Polmonati dotato di una conchiglia sotto la pelle del dorso.

[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 62.1: Capitol del la limaga.

[2] Gl Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 25, 121-135, pag. 613, col. 2.4: Qui fa comparazione come la lumaga, o ver chiozola, de sì instessa fa corne e porgele fora, e po' le retorna dentro...

[3] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 37, pag. 42.12: Contra le pulci, e lumache la morchia ricente, e la fuliggine spargiamo.

[4] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 238, pag. 272.19: Le lumache escono del sudore e del calore dell'erbe, e dell'umidore della terra; e per quella natura ond'elle sono, s'apiccano all'albore volentieri, per lo suo umidore.

[5] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 146, pag. 152.25: E bruxase queste unge, e fa quelle miexeme operatiom che fa le limège.

[6] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 5, pag. 411.21: Segondo Gallieno el se truova molte spetie de limage, tra le quale se intruova una spetia che fi chiamà fobolia.

[7] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 25, 67-78, pag. 650.25: e ritrasse li orecchi nella testa, come fa la lumaca le corna...

[8] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 108.5: Hec limax, cis id est la lumacha.

[9] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 110, pag. 234.1: assai ce vale la cepolla rosta et pista co li lumbrici d(e) la t(er)ra et le lumach(e) et face(n)dosene emplasto ste(m)p(er)ato...