0.1 paisa, payssa, payxa; f: paissa, paiza.
0.2 Da paisare.
0.4 In testi sett.: F Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).
0.5 Locuz. e fras. vivere di paisa 2.
0.6 N Att. in doc. lat. ven. già nel XIII sec. Cfr. Sella, Gloss. lat. it. s.v. paisare e paizzare.
0.7 1 [Caccia] Inseguimento della preda, caccia. 2 [Caccia] Estens. Cibo cacciato. Vivere di paisa: mangiare i resti delle prede.
0.8 Luca Morlino 07.10.2014.
1 [Caccia] Inseguimento della preda, caccia.
[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 63, pag. 91.20: le galline e li oselli ke se prendeva a la paisa e zenza le cazaxon delli cavrioli, delli cervi, de li bufali e d' altri anemali...
[2] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 378, pag. 59: En payssa et in chaçaxon / Spesso l'era con li soy baron.
[3] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 22, 25-36, pag. 535, col. 1.10: Lontra [[...]] vive e fa la so paisa la mazor parte del so tempo in acqua.
[4] Tristano Veneto, XIV, cap. 12, pag. 63.24: Lo re Melliadus era stado una fiada in paisa con gran conpania de cente.
[5] F Storia di Stefano, XIV (ven.), c. 2, ott. 16, v. 1: La bela paissa ahora aora ài fatta! / hora tu ài prexo la bela cazaxone! || Rajna, Storia di Stefano, p. 40.
2 [Caccia] Estens. Cibo cacciato. Vivere di paisa: mangiare i resti delle prede.
[1] F Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): altr oxey, che usa viver de la paiza de l'agoia... || Ghinassi, Belcalzer, p. 152.
[2] F Bestiario ven., XIII-XIV: Li colonbi à questa natura, che li se mete volentiera sopra l'aqua, perché se alguno oselo od altra cosa volase per lo canale et fose animale che vivese de paisa di altri oseli... || Goldstaub-Wendriner, p. 57.