GIOVENTÙ s.f.

1 Periodo della vita umana compreso tra l'adolescenza e l'età adulta. || Spesso contrapposto a vecchiezza.

[1] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [La Vecchia], pag. 77.23: O Galathea», dise la vetrana, «perdona ala toa çonventùe, et abraça le alegrece dela vita!

[2] Albertano volg., 1275 (fior.), L. I, cap. 1, pag. 40.7: Et (Iesu) fili(us) Sirac disse: «Filliuole, dala iuve(n)tute tua ricevi la doctrina et infino ali capelli canuti troverai la scientia».

[3] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. I, cap. 1: figliuolo, dala tua giove[n]tude piglia la doctrina, et fine ala vecchiessa troverai sapientia...

[4] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 6, pag. 157.14: ke vedete se l'omo è largo in gioventutein vecchieçça deventa avaro, tanto magiurmente se ène avaro in gioventute...

[5] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 98, pag. 631: De le qual<e> çascauna sì à tanta vertù / k'ele fa retornar l'om<o> veclo en çoventù...

[6] Gl Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 24, pag. 413.1: la umana vita si parte per quattro etadi. La prima si chiama Adolescenza, cioè 'acrescimento di vita'; la seconda si chiama Gioventute, cioè 'etade che puote giovare', cioè perfezione dare, e così s'intende perfetta - ché nullo puote dare se non quello ch'elli ha...

[7] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 56, pag. 80.4: De che cose se dee amaistrar li fioli in zoventudhe.

[8] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 4, 28-39, pag. 91, col. 2.41: né ha l'essere loro piú çoventude né piú vechieça, çoè che omne anima beata è de simele etade...

[9] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 14, pag. 90.25: Kista Gregoria allu tempu de la iuventute sua, volendu da li parenti èxire data a maritu, kista fugìu...

[10] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 284.27: hec iuventus, tutis, la giove(n)tù.

[11] Lucidario ver., XIV, L. 3, quaest. 32.5, pag. 214.4: e impossibel è che alcuno ne scampo in çoventù o in vecleça che qualco vicio non abia ·l corpo de infirmità...

- Fiore della gioventù: periodo di massimo vigore giovanile.

[12] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 1, vol. 2, pag. 57.20: li hunuri et li bellizi di la puerili etati su diffisi per to ayutu, per guardia di lu to nomu permani nictu lu fluri di la iuventuti...

[13] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 6, cap. 1, pag. 404.4: Per rispetto della tua deitade sta fermo il chiaro e sincero fiore della gioventude...

[14] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 23, pag. 184.3: il quale doveva spendere in servigio di lui, e non del diavolo, al quale dà il fiore della sua gioventù, per dare poi a Dio la feccia della vecchiezza.

1.1 [Come personificazione].

[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 5, cap. 54, vol. 2, pag. 76.3: E quando [presi gli augurii] il Campidolio s'incominciò, Gioventude la Dea e lo Iddio Termine non sofferiro d'essere quindi rimutati, di che li nostri padri ebbero grandissima gioia.

1.2 L'insieme delle qualità caratteristiche dei giovani, quali la freschezza e il vigore.

[1] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 28, pag. 448.4: E che dice Marzia a Catone? «Mentre che in me fu lo sangue», cioè la gioventute, «mentre che in me fu la maternale vertute», cioè la senettute...

[2] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 24, cap. 4, par. 9, pag. 387.18: Vino e gioventude è doppio incendio di lussuria; perché giugniamo noi l' olio alla fiamma?

[3] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 1923, pag. 99: E se io ben avesse quel vigor / E quella possa e quel valor, / Ch'io avi in mia çoventú, / Con veritade digo a vu...

[4] Filippo Villani, Cronica, p. 1363 (fior.), cap. 97, pag. 732.15: né avendo respetto alla fiamma del sole che divampava il mondo, né al grave peso dell'arme, fidandosi nella gioventù e prodezza de' suoi Inghilesi nati e cresciuti nelle guerre di Francia...

[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 3, pag. 64.16: E lo re sì le resposse: «Doveto multo, Iasone, che la tua iuventute non te reduca a partito, per chesta toa volontate, de perdere la toa persone.

2 Meton. I giovani.

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 6, cap. 22, pag. 194.7: Decio, lo padre, e Decio, lo figliuolo, Camulo, Currio, Silla, Scipione, Lelio, Catone e molti altri piangono la gioventù di Roma, la quale dìe morire in questa battaglia.

[2] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 6, cap. 6, vol. 2, pag. 93.3: e che i Latini aveano mandato la loro gioventù a quella guerra...

[3] Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.), par. 14, pag. 9.16: In pruova la gioventude rendeva il suo onore a' canuti...

[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 104.17: Modu da rendiri esti lu debitu titulu di gloria a la juventuti di Ruma.

[5] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 27, pag. 260.3: Como se ionzero insiemmori, così mutata voce dissero: «Mora lo traditore Cola de Rienzi, mora!» Ora se fionga la ioventute senza rascione, quelli proprio che scritti aveva in sio sussidio.

3 Estens. Fase iniziale di qsa (animale, pianta, popolo).

[1] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 51, pag. 164.14: Chè ci nascono di piccoli canetti brettoni che sono molto buoni a guardare case, e sì ne sono altri camusetti che sono buoni a guardare letta a donne e a damigelle. E quelli che sono generati di picciolo padre puote l'uomo nutrire in loro gioventude in questa maniera, ch'egli lo metterà in una piccola paniera...

[2] Sonn. ann. Vat.Lat. 3793, XIII/XIV (tosc.), 31.13, pag. 97: Del cervio la natura se ne mostra / per gioventute lo serpente giostra / nuda donzella in sul cerbio veduta.

[3] Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 2, cap. 17, pag. 257.20: E la cagione si è che la terra è somigliante ai corpi de li animali e de le piante, imperciò ch'hae fine e cominciamento e gioventude e senetude, e quando vi percuote il sole lungo tempo, resolve l'umidità e seccala.

[4] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), Prologo, pag. 143.30: cum ciò sia cosa ch'ell'è multe pere de le qual dura le vertute asai et altre sì lle perde per tropo veglieza, ov'ell'è tropo conplite, [o] per tropo çiuventute.

[5] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 28, pag. 157.1: Ite(m) nota ch(e) l'uso de ir(e) sença li ferri da la iuve(n)tute nutrica l'ongnie dellu cavallo na(tura)leme(n)te più dure et grande et più forti.

[6] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Sal 128, vol. 5, pag. 548.13: Spesse fiate dalla mia [[scil. del popolo di Israele]] gioventù combattettero contra di me, ora dica Israel...