0.1 lavandaia, lavandaja, lavandaje, lavandara, lavandera, lavannaie.
0.2 Lat. lavandaria (DELI 2 s.v. lavare).
0.3 Doc. fior., 1286-90, [1286]: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1286-90, [1286]; Doc. pist., 1300-1; Stat. pis., a. 1327.
In testi sett.: Doc. moden., 1353.
In testi mediani e merid.: Doc. perug., 1322-38; Doc. orviet., 1339-68, [1348].
0.7 1 Colei che per mestiere lava biancheria e indumenti.
0.8 Mary Prokop 04.01.2015.
1 Colei che per mestiere lava biancheria e indumenti.
[1] Doc. fior., 1286-90, [1286], pag. 149.12: p. It. demmo a la lavandaia ke lavò i panni de la rifectonia...
[2] Doc. pist., 1300-1, pag. 206.2: Diedi a mess(er) To(n)magio veschovo di Pistoia, p(er) lui a dona Ge(n)ma lava(n)daia...
[3] Doc. pist., XIV in., pag. 311.20: Sappie che noi no abiamo avute le chose nosse, e [i]o no posso stare sanç'esse, sança tali vi sono sì chome sono chamiscie (e) brache, che Va(n)ni no ci (n)de à ma ma due paia, sì che ci viene stare bene uno mese a mutare, che la lava(n)daia li tiene a lavare bene...
[4] Stat. pis., a. 1327, L. 3, cap. 20, pag. 134.40: Et se ne perdesse o guastasse alcuno delli decti panni, sia creduto et dato fede con suo saramento a colui che dato avesse li panni, et allo suo stimo debbia mendare la decta lavandaja che perduto o guastato avesse alcuno delli panni...
[5] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 5, pag. 67.10: Non bastava a costui fare de' fatti contra li amici del Marchese, ma continovo usava villanie vulgari di lui, e che giacque con sua matrigna, e che elli era disces[o] d' una lavandaia di panni...
[6] Doc. perug., 1322-38, pag. 131.41: De(m)mo illo dicto dì p(er) doie lava(n)daia e una broccola e bichiere...
[7] Doc. orviet., 1339-68, [1348], pag. 126.8: Anq(ue) orcia (et) lava(n)naie (et) corda...
[8] Doc. moden., 1353, par. 12, pag. 197.28: Anchora una peça de tera de meça bob. in loco dito lo Chavello confin. da l' uno la' la via del comù da l' atro la Todeschina lavandera...
[9] Boccaccio, Corbaccio, 1354-55, parr. 251-60, pag. 80.6: E quelle con la fante, con la fornaia, con la trecca o con la lavandaia berlingano senza ristare...
[10] Boccaccio, Decameron, c. 1370, I, 10, pag. 65.26: quasi niuna donna onesta sia se non colei che con la fante o con la lavandaia o con la sua fornaia favella...