GARANZA s.f.

0.1 garance, guarancia.

0.2 Fr. garance (DEI s.v. garanza). || Cfr. 0.6 N.

0.3 Zucchero, Santà , 1310 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Zucchero, Santà , 1310 (fior.).

N Att. solo fior.

0.6 N Baldini, Zucchero pp. 227-28: «difficile dire se la forma è plurale o calco del singolare francese warance».

Doc. esaustiva.

0.7 1 [Bot.] Altro nome della robbia, usata principalmente come tintura, e adoperata in medicina per le sue proprietà terapeutiche.

0.8 Rossella Mosti 15.10.2015.

1 [Bot.] Altro nome della robbia, usata principalmente come tintura, e adoperata in medicina per le sue proprietà terapeutiche.

[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 18, pag. 116.3: E s'avenisse che -l fanciullo sia morto, sì lle date a bere aqua ove datteri e fieno greco sia cotto, tre volte o quatro o più se lle fia mestieri, o sugo di ruta due drame in vino tiepido, o bea cennamo, garance in vino...

[2] Gl Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 250.30: Guarancia, cioè robbia, si vende in Anversa e per tutto Brabante a centinaio di libbre...