INFESTATORE s.m.

0.1 infestatori, infestaturi.

0.2 Da infestare (DELI 2 s.v. infesto).

0.3 Angelo di Capua, 1316/37 (mess.): 2.

0.4 In testi tosc.: Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

Doc. esaustiva.

0.7 1 Chi arreca turbamento e danno. 2 [Per errata traduzione o per corruzione del lat. festus 'solenne, di festa'].

0.8 Cosimo Burgassi 10.12.2014.

1 Chi arreca turbamento e danno.

[1] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 31, pag. 784.39: Et aggiugne notabili sentenzie che, veramente la natura quando si rimase di producere giganti, fe bene per torre via li combattitori, et infestatori della pace.

2 [Per errata traduzione o per corruzione del lat. festus 'solenne, di festa'].

[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 2, pag. 32.11: Ma nui, li quali allura eramu officiali di lu templu, incumminzammu a fari grandissimi sollempnitati a killi cosi, di li quali lu dictu Simuni fu ultimu infestaturi, et cupersimu la chitati di rami di arburi... || Da un testo che rielabora Aen., II, 249: «nos delubra deum miseri, quibus ultimus esset / ille dies, festa velamus fronde per urbem».