TRABOCCHETTO (2) s.m.

0.1 trabocchetto.

0.2 Fr. ant. trébuchet (DELI 2 s.v. trabocchetto).

0.3 Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.): 1.

0.4 In testi tosc.: Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.); Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.).

0.5 Locuz. e fras. essere sul trabocchetto 1; stare sul trabocchetto 1.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

Doc. esaustiva.

0.7 1 Superficie mobile che all'occorrenza può aprirsi per far precipitare chi vi si trovi sopra. Fras. Essere,stare sul trabocchetto: trovarsi in punto di morte.

0.8 Cosimo Burgassi 10.12.2014.

1 Superficie mobile che all'occorrenza può aprirsi per far precipitare chi vi si trovi sopra. Fras. Essere,stare sul trabocchetto: trovarsi in punto di morte.

[1] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 59.13, pag. 177: E la mia donna, secondo ch'i' odo, / in ora in ora sta sul trabocchetto: / or così vanno le cose al mi' modo!

[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 57, S. Marco, vol. 2, pag. 526.1: nel convento de' frati Predicatori fue un frate di religiosa e santa vita [[...]] il quale essendo infermo in sul trabocchetto, e domandando il priore de la casa quello che li pareva di lui, e quelli dicendo com'elli era presso a la morte...

[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 107, Ritrovamento s. Stefano, vol. 2, pag. 895.23: Anche una monaca essendo in sul trabocchetto de la morte, portata ch'ella fu là, mandò fuori lo spirito...