0.1 plaustro; f: plaustra.
0.2 Lat. plaustrum (DELI 2 s.v. plaustro).
0.3 Dante, Commedia, a. 1321: 1.
0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321; Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.8 Diego Dotto 22.06.2015.
1 Carro da trasporto a due ruote.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 32.95, vol. 2, pag. 560: Sola sedeasi in su la terra vera, / come guardia lasciata lì del plaustro / che legar vidi a la biforme fera.
[2] Gl Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 32, 94-108, pag. 702, col. 1.2: Plaustro: 'plaustrum'; qui vol dir lo carro, çoè ch'ella è guardia della Ecclesia.
[3] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 20, 118-129, pag. 463, col. 1.8: Quelle tre donne, çoè 'Fides, Spes, Charitas', sí com'è ditto nel XXIX del Purgatorio, ch'erano alla destra rota del plaustro...
[4] Gl Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 32, pag. 570.21: Beatrice guardava il plaustro, cioè il carro, il quale elli vide legare al Grifone...
[5] Gl f Bibbia volg., XIV: Comanda loro ancora che tolgano le plaustra, cioè carri di due ruote. || TB s.v. plaustro.
- [Come appellativo della Madonna].
[6] Boccaccio, Rime, a. 1375, pt. I, 118.3, pag. 139: O luce etterna, o stella mattutina, / la qual chiuder non può Borea né Austro, / della nave di Pier timone, e plaustro / del biforme grifon, che la divina / città lasciò per farsi medicina, / pria sé chiudendo nel virginal claustro...
- Fras. Andare su in un plaustro: procedere concordemente, agire nella stessa direzione.
[7] Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.), c. 1.58, pag. 39: per ciò che sempre vanno su 'n un plaustro / ragione humana et cardinal virtute, / ma la diva con lor non sta 'n un claustro.
1.1 Fig. Mondano plaustro: il genere umano. || Dettato da esigenze di rima.
[1] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 24.165, pag. 168: Ecco gli ultimi giongere a tal claustro / et gli primi riman, perché il gran cargo / fae troppo pigro gire il mondan plaustro".
[u.r. 26.05.2020]