0.1 esconsolata, ischonsolate, ischonsolato, isconsolata, isconsolate, isconsolati, isconsolato, iscunsulati, schonsolati, sconçolata, sconsola, sconsolata, sconsolate, sconsolati, sconsolato, sconsulati, scunsulata, scunsulati, scunsulatu; f: sconsolai.
0.2 Da consolare 1 (DELI 2 s.v. sconsolare).
0.3 Boccaccio, Filocolo, 1336-38: 1.
0.4 In testi tosc.: Boccaccio, Filocolo, 1336-38.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Doc. esaustiva.
0.7 1 Abbattere moralmente; gettare nello sconforto; procurare una profonda afflizione.
0.8 Diego Dotto 28.07.2015.
1 Abbattere moralmente; gettare nello sconforto; procurare una profonda afflizione.
[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 4, cap. 23, pag. 390.16: Ora ci ha la fortuna e amore di quelli, come io ti dirò, sconsolate.
[2] Novelle Panciatich., XIV m. (fior.), 144, pag. 164.13: Molto male diceano de la morte, dicendo come tante ghaie et gentili donne da lungi et da presso avea così ischonsolate, et come in grande disgrazia il si teneano...
[3] F Lett. comm., 1385-1407 (tosc.), [1387]: Credo sia per mio gastigamento, acciò ch'io, che alcuna volta la sconsolai, ne sia tucti dì della vita mia sempre sconsolato. || Hayez, Naddino Bovattieri, p. 501.
- Pron.
[4] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Ec 4, vol. 6, pag. 20.15: [10] Onde quando l' uomo si sconsola, il compagno sì lo sostiene; e guai a chi è solo! || Cfr. Ec., 4.10: «si unus ceciderit».