AFFITTANZA s.f.

0.1 affitanša, affittanša, afitanša.

0.2 Da affittare 1.

0.3 Doc. ver., 1376 (2): 1.1.

0.4 In testi sett.: Doc. ver., 1376 (2).

N Att. solo ver.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Cessione temporanea di un bene in cambio di un compenso. 1.1 [In partic.:] contratto di locazione.

0.8 Diego Dotto 28.05.2015.

1 Cessione temporanea di un bene in cambio di un compenso.

[1] Doc. ver., 1380, pag. 394.19: sapianto che tuto el fito d(e) l'Arena se p(er)do liberam(en)tre p(er) q(ue)sta caxo(n) e d(e) questo vuy segnu(r)i Ěde p(er)de(r)ý ogni a(n)no L duc. d(e) fito che reševo la vostra fato[ria] chÚ la Salvestra volo refuaro la soa affita(n)ša...

1.1 [In partic.:] contratto di locazione.

[1] Doc. ver., 1376 (2), 37a, pag. 355.26: qua(n)do igi fa alguna afitanša osio altra carta ge besognaravo esro le doe p(ar)te e pi¨...