SCILINGUARE v.

0.1 iscilinguando, iscilinguata, iscilinguato, scelenguato, scialenguava, scilenguata, scilinguando, scilinguano, scilinguata, scilinguato, sxilinguatus.

0.2 Da scilinguato.

0.3 Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.); Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.).

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Parlare difettosamente.

0.8 Diego Dotto 28.05.2015.

1 Parlare difettosamente.

[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 88, pag. 155.5: egli avea bel viso, belli occhi e bel naso e bella boccha, ma molto scialenguava duramente.

[2] Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.), ep. Ermione, pag. 78.9: O madre mia, da te non ricevetti io tenere lusinghe nelli miei primi anni; ed io fanciullina scilinguando piangea... || Cfr. Ov., Her., VIII, 92: «Incerto [[...]] ore».

[3] Comm. Arte Am. (B), XIV pm. (fior.), ch. 490, pag. 791.12: Cioè scilinguano; quando debono dire Francesco dicono Franceco.

[4] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 175, Ss. Barlaam e Josafat, vol. 3, pag. 1531.16: Un'altra volta trovòe un uomo molto vecchio ch'avea tutta la faccia vizzosa, e andava chinato, e parlava iscilinguando per li denti che cadeano. || Cfr. Legenda aurea, CLXXVI, 59: «balbutiendo».