0.1 ghomba, ghonbo, gomba, gombi, gombo; f: gumbi.
0.2 Lat. volgare *gumbus (DELI 2 s.v. gobbo).
0.3 Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.); Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.).
In testi sett.: Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.); Lucidario ver., XIV.
In testi mediani e merid.: f Bagni di Pozzuoli, c. 1340 (napol.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Affetto da una deformazione della colonna vertebrale che si presenta come una protuberanza; lo stesso che gobbo 1. 1.1 [Con valore avv.]. 1.2 [Rif. ai reni]. 1.3 [Detto di una pianta:] che ha il fusto incurvato. 2 Fig. [Detto della mente:] rivolta verso il basso (a beni materiali).
0.8 Sara Ravani 20.07.2015.
1 Affetto da una deformazione della colonna vertebrale che si presenta come una protuberanza; lo stesso che gobbo 1.
[1] Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.), cap. 45, pag. 45.17: «Io dico che questi è rosso, o piccolo, o gombo, o à una margine nel mento», o dice altre parole laonde il dicitore può la persona memorare.
[2] Lucidario ver., XIV, L. 3, quaest. 47, pag. 225.9: Queli che fono cum doe teste e cum pedi stravolti e altri che fono nani e altri che fono longi e altri che fono tropo grassi e altri gombi e altri diversamente fati e altri mati, come resusitarà questi che fo sì diversificati dali altri?
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), [Pt. 4. Fisonomia], pag. 179.25: Quelli de esere pauroso che à chapelli piani, e vae tuttavia pieghato e ghonbo, e ch'è sottile per tutto il corpo...
1.2 [Rif. alla parte inferiore della schiena].
[1] f Bagni di Pozzuoli, c. 1340 (napol.), XXIX De Cripta Columbaria, 508: In perçò cha custumano, loco, multi palumbi, / palumbara chà dicise, oi cha noce a li lumbi; / cussí li rini stendele, ad ço che no' scían gumbi... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
1.3 [Detto di una pianta:] che ha il fusto incurvato.
[1] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 355, pag. 122: Insignaròti ancora, se tu voi, / Di vite vechie far taioli. / Per eser ghomba, dritta o storte, / Grossa e sutile e d' ogn' altra sorte...
2 Fig. [Detto della mente:] rivolta verso il basso (a beni materiali).
[1] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 6, 10.2, pag. 74: E qui vo' che tu pensi senza avere / a' diletti mondan la mente gomba, / sì come fece un re di gran savere / la cui santa alma non fu mica piomba!
[u.r. 28.12.2022]