ANTIGUINDA s.f.

0.1 antiguinda.

0.2 Etimo incerto: da guinda (non presente nel TLIO), a sua volta dal ted. Winde 'argano' oppure Wind 'vento'.

0.3 x Doc. tosc., 1298: 1; Stat. pis., a. 1327: 1.

0.4 Att. nel corpus solo in Stat. pis., a. 1327.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Miner.] Comunicazione di aeraggio nelle gallerie minerarie (?).

0.8 Sara Ravani 25.05.2015.

1 [Miner.] Comunicazione di aeraggio nelle gallerie minerarie (?). || Casella, Lessico, p. 103, specifica che il termine negli Ordinamenta super arte fossarum indicava la «camera di aerazione aperta là dove non si poteva più affondare il pozzo o procedere nella galleria». Secondo Milanesi, Voci latino-barbare, p. 700, si tratterebbe invece di un 'argano' (cfr. Ravani, Breve, pp. 301-302).

[1] x Doc. tosc., 1298, col. 254: ij Saole a l'antiguinda, l'una nuova e l'altra vechia.

[2] Stat. pis., a. 1327, L. 4, cap. 16, pag. 195.54: Et che sia licito a catuno boctino di potere avere da XVIII passi in giò antiguinda et gativiera, a volontà del maestro del boctino; sì veramente che l'antiguinda abbia di spatio dal fondo del boctino passi tre o piò.

[u.r. 05.02.2018]