VISIERA s.f.

0.1 visera, visere, visiera, visiere, vixera.

0.2 Da viso oppure fr. visière.

0.3 Stat. sen., 1295: 2.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1295; Rustico Filippi, XIII sm. (fior.).

In testi sett.: Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.); Tristano Veneto, XIV.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto Vocabolario Dantesco.

0.7 1 [Armi] Parte mobile di un elmo posta a protezione del viso. 1.1 Fig. 2 Parte della cappa che, in alcuni ordini religiosi, è posta a copertura del volto.

0.8 Barbara Fanini 23.09.2015.

1 [Armi] Parte mobile di un elmo posta a protezione del viso.

[1] Rustico Filippi, XIII sm. (fior.), son. 13.7, pag. 47: Se 'nsino 'l mento avesse la gorgiera, / conquisterebbe il mar, non che la terra; / e chi paventa e dotta sua visera, / al mio parer nonn è folle ned erra.

[2] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 6, cap. 10, pag. 182.14: Allora Catone mise mano a la spada, e ferì Basille, sì che li mise la mella del brando per la visiera de l'elmo, e lo mise quasi del tutto a la terra.

[3] Tristano Veneto, XIV, cap. 177, pag. 164.22: le lor lançe volà in peçe, e s' entrebaté deli corpi e dele visiere sì duramentre qu'elli se portà in tera li chavalli sovra li corpi...

- [In contesto fig.].

[4] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De eodem, vol. 1, pag. 104.2: p(er) modo che monta fia Ello se coroza, zoè Deo, che alcuna fia ello n'à fayto de grande veganza, che alcuna li torçe la vixera e lo vixo.

1.1 Fig.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 33.98, vol. 1, pag. 574: ché le lagrime prime fanno groppo, / e sì come visiere di cristallo, / rïempion sotto 'l ciglio tutto il coppo.

[2] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 33, pag. 480.20: Qui D. dice che le prime lagrime fanno groppo, idest nodo, sì como visere di cristallo. Questa comparatione è cossì: che alcuni in Ongaria e in Alamagna, per lo forte freddo e per lo vento, essi se fan capelli li quali han doi ochi de cristallo per non li ofendere el freddo...

2 Parte della cappa che, in alcuni ordini religiosi, è posta a copertura del volto.

[1] Stat. sen., 1295, cap. 5, pag. 7.7: E quando alcuno novizio venisse a la detta Compagnia, el Protettore sia tenuto di fare arrecare la cappa e la disciprina, la visiera e 'l cero.

[u.r. 24.08.2020]