0.1festinancia, festinansia, festinantia, festinanza, festinanzia, fistinança.
0.2 Da festinare.
0.3 Poes. an. ravenn., 1180/1210: 1 [3].
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.).
In testi sett.: Poes. an. ravenn., 1180/1210.
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.5 Locuz. e fras. fare festinanza 1.
0.7 1 Fretta o mancanza di ponderazione nell'agire. 1.1 Rapidità o velocità (nel compiere un percorso).
0.8 Rossella Mosti 27.04.2016.
1 Fretta o mancanza di ponderazione nell'agire.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 3, cap. 17, pag. 244.16: Et de' sapere, che non è da prendere consiglio che non si può mutare; et perciò ne' consigli nonn è da procedere con festinanza nè con ira. Et advegnia ch' i' t' abia detto, che due cose sono contrarie al consiglio come fretta e ira...
[2] Gl Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 13: [1] La festina(n)sia, cioè uvacciansa, è co(n)traria ali cosiglii, et p(er)ò quella da tei in deli co(n)siglii a postucto cacc[i]are dèi.
- Locuz. verb. Fare festinanza: affrettarsi.
[3] Poes. an. ravenn., 1180/1210, 10, pag. 615: Quando eu stava in le tu' cathene, / oi Amor, me fisti demandare / s'eu volesse sufirir le pene / ou le tu' rechiçe abandunare, / k'ènno grand'e de sperança plene, / cun ver dire, sempre voln'andare. / Non [r]espus'a vui di[ritamen]te / k'eu fithança non avea niente / de vinire ad unu cun la çente / cui far fistinança non plasea.
1.1 Rapidità o velocità (nel compiere un percorso).
[1] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 18, 97-105, pag. 430.7: con tutto lo suo esercito se n'andò tostamente in Ispagna con tanta festinanzia, che sarebbe vastato ad uno corrieri non che ad uno duca co l'esercito...
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 32, pag. 272.5: E quando Ulixe e Dyomede sentero Palamides a lo fundo de lo puczo, incontenente l'appero occiso dintro co le prete, e lassarolo morto dintro, retornandose con festinancia a li loro pavilluni secretamente.
[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 104, pag. 219.7: et alcuna fiata advene accide(n)talem(en)te alli c. p(er) grande fatiga et spesso cavalcare (con) festinantia; et advene spealm(en)te alli c. iuvuni et g(ra)ssi p(er) la tene(r)itate loro et p(er) la grasseçça, ca p(er) grande fatiga voi p(er) cavalcar(e) vivaçço, lu c. se scalla et lu calor(e) dissolge li humu(r)i secundo la q(u)alitate loro...