0.1 lerna, lerne.
0.2 Da Lerna topon. (DI s.v. Lerna).
0.3 Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.): 1 [2].
0.4 In testi tosc.: Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Doc. esaustiva.
0.7 1 Di Lerna, antica città dell'Argolide.
0.8 Diego Dotto 05.05.2015.
1 Di Lerna, antica città dell'Argolide.
[1] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 1, vol. 1, pag. 35.11: però ch'ella fuggia, e avea già lasciate le pasture lerne, e' campi litei coperti d'albori... || Cfr. Ov., Met., I, 596: «pascua Lernae».
- [Rif. all'idra sconfitta da Ercole nella palude nei pressi di Lerna].
[2] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 6, pag. 300.2: Centauri vi sono ne' campi, e le Scille che hanno due forme e Briareo, c'ha dugento tra bocche e occhi, e la fiera Lerna con orribile stridore... || Cfr. Aen., VI, 287: «belua Lernae».
[3] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 6, pag. 108.4: comu sunnu Centauri et li Scilli cum dui formi et [Briareu] cum duichentu brazi, et killa fera Lerna cum orribili striduri...