BORCHIA s.f.

0.1 f: borchia.

0.2 Etimo incerto: forse lat. buccula (DELI 2 s.v. borchia); cfr. LEI s.v. buccula (8, 1388.22).

0.3 f Eneide compil. (II, L. VII-XII), XIV pm. (fior.): 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

0.7 1 [Armi] [Per trad. del lat. umbo:] gonfio dello scudo.

0.8 Giulio Vaccaro 09.03.2015.

1 [Armi] [Per trad. del lat. umbo:] gonfio dello scudo.

[1] f Eneide compil. (II, L. VII-XII), XIV pm. (fior.), L. X, pag. 113.24: [267] Maravigliandosi Turno re colli Rutoli, guardoe il mare e vidde il navilio d'Enea [270] e risplendere la crestuta al capo e per le creste spandere dalla somitą una fiama e da l'ampia borchia gittare dorati fuochi, tali quali gettano la notte le comete stelle o come l'ardente Syrio... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed. Cfr. Verg., Aen., X.271: «ardet apex capiti cristisque a vertice flamma / funditur et vastos umbo vomit aureus ignis».

[2] f Eneide compil. (II, L. VII-XII), XIV pm. (fior.), L. X, pag. 117.23: la indoriata borchia sostiene il colpo... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed. Cfr. Verg., Aen., X.884: «sed sustinet aureus umbo».