0.1 locrati, locrato, lograre, lucrar, lucrarasi, lucrare.
0.2 Lat. lucrare (DELI 2 s.v. lucro).
0.3 Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bibbia (10), XIV-XV (tosc.).
In testi sett.: <Doc. ven., 1362 (9)>.
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).
0.8 Federico Baricci 15.07.2015.
1 Conseguire un guadagno o un vantaggio.
[1] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 1.28, pag. 68: L'omo te vole amare / mentre ne pò lograre: / si no i pòi satisfare, / tòllete la tua fama.
[2] <Doc. ven., 1362 (9)>, pag. 167.23: Et se per tui fati voli remagnir de là, et tu romagni a tuo plasier, sapiando che da quela ora avanti che receverasi questa lettera non lucrarasi plu soldo per parte del nostro comun.
[3] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 513, pag. 118: Facti ao loro capituli et altri li à pagati; / Contare non se porrìano li denari fraudati: / Structi ao li poveri homini, et ipsi l'ao locrati!
[4] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 19.70, pag. 131: Ché utilitate àe l'uomo de la aita / altrui o de lucrar, cupide tempre, / che, benché il guadagnasse tutto il mondo, / che prode àe l'alma, se da il ben se stempre?
- [Rif. a una ricompensa spirituale].
[5] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 16.44, pag. 58: Frate, non te desperare; - paradiso pòi lucrare / si te guarde da furare - l'onor suo, ché t'ha vetata.
1.1 Usare qno per ottenere un vantaggio spirituale.
[1] Bibbia (10), XIV-XV (tosc.), Fm, vol. 10, pag. 350.4: Così, fratello. Io ti voglio lucrare e usare per il Signore nostro; sazia le mie interiora in Cristo. || Cfr. Fm, 20: «Ita frater ego te fruar in Domino».