0.1 ghoma, goma, gomba, gome, gomm', gomma, gomme, guma, gumma.
0.2 Lat. tardo gumma (DELI 2 s.v. gomma).
0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>; Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); a Tariffa pesi e misure, p. 1345 (venez.); Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.5 Per gomma arabica > gommarabica.
Locuz. e fras. gomma adragante 1.1; gomma arz 1.3; gomma iambuc 1.2.
0.6 N La gomma degli alberi da frutto può talvolta essere denominata dal frutto e non dalla pianta da cui si ricava, come in Piero Ubertino da Brescia: «gomma di mandorle, ghoma di ciriegie, goma di pomi»; e nel Serapiom volg.: «goma dele mandole dolce».
0.7 1 Succo indurito di diverse specie vegetali usato come ingrediente partic. di medicinali e cosmetici (anche in contesto fig.). 1.1 Locuz. nom. Gomma adragante: ingrediente farmaceutico e alimentare ricavato dalla resina di alcuni vegetali (partic. del genere Astragalus). 1.2 Locuz. nom. Gomma iambuc: gommoresina ricavata dalla pianta dello iabut. 1.3 Gomma arz: gommoresina ricavata dal pino.
0.8 Zeno Verlato 12.01.2016.
1 Succo indurito di diverse specie vegetali usato come ingrediente partic. di medicinali e cosmetici (anche in contesto fig.).
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 138, pag. 48.29: le gomme steano per tre dì nel vino, poscia siano bollite e colate...
[2] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 68.8, pag. 30: havi alabasti ed acque lavorate, / fummi di gomme odifere trïate, / con nuov' odori divisati e strani.
[3] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 2.2: la gomma di questo albore furono quattro preziose cose di troppo grande virtude che i suoi preziosi membri digocciolaro...
[4] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 192, pag. 299.10: sì nasce in questi cotali àlbori certe galle di gomme, lo quale si è anche incenso.
[5] Doc. orviet.-umbr.merid., 1312, pag. 22.18: Per ciascuno raserio de rascina et de gome...
[6] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 24, 106-120, pag. 588, col. 1.7: recoglie d'un'erba ch'ha nome nardo, ... et una gomma che ha nome mirra...
[7] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 6, pag. 134.18: È mirra una gomma grassa escente d'albero, la quale hae a conservare sanza putrefazione li corpi umani morti.
[8] a Tariffa pesi e misure, p. 1345 (venez.), pag. 11.9: canela, endego [[...]], e tute gome, zera e ziafaran...
[9] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 11, cap. 12, pag. 258.7: Ne' ciriegi, e in ogni arbor che fa gomma si vuol attendere d'innestarlo, o quando la gomma non v'è, o quando ella comincia a non esservi.
[10] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la bontade de le virtute, vol. 1, pag. 134.25: la goma de questo arboro si som le Soe precioxe lagreme p(or)iaguè fuor, e sangue...
[11] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 25, pag. 592.2: Pigla lu sulfaru vivu et altrotantu sali e goma, e pistali convinivilimenti insembli...
[12] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 15, pag. 20.14: Sarcocolla è una goma che nasse de uno arbore spinoso...
[13] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 29, 22-36, pag. 765.25: l'ambra nasce di gomma di certi arbori, e riluce come il vetro...
[14] Gl a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 2, cap. 4, vol. 1, pag. 138.1: Quando per lo caldo aprente poco [[scil.: umore della pianta]] distilla, e per la freddezza dell'aere si secca, è detto gomma. E talvolta distilla per la fedita fatta nella pianta con ferro, ed è detto anche gomma, e non è di tanta virtù, quanto la predetta.
1.1 Locuz. nom. Gomma adragante: ingrediente farmaceutico e alimentare ricavato dalla resina di alcuni vegetali (partic. del genere Astragalus). || V. adragante.
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 12, pag. 101.20: e sì facia quociere una ghalina vechia in aqua ov'elli avrae gomaadragante...
1.2 Locuz. nom. Gomma iambuc: gommoresina ricavata dalla pianta dello iabut. || V. iabut.
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 154, pag. 159.19: Drio a questa in bontà è lo mastexe, drio al mastexe è una goma che se chiama goma iambuc...
1.3 Locuz. nom. Gomma arz: gommoresina ricavata dal pino.
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 154, pag. 159.21: la goma del pin maschio [[...]] chiamase gomaarç.