0.1 piantadi, piantata, piantate, piantati, piantato, piantè, plantata, plantato.
0.2 V. piantare.
0.3 Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.): 1.2.
0.4 In testi tosc.: Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.); Stat. sen., c. 1303; Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.); Mino Diet., Sonn. Inferno, XIV m. (aret.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Doc. moden., 1353; Doc. padov., c. 1369.
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).
0.5 Anche s.f. (plantata).
0.7 1 [Agr.] [Detto di una pianta:] inserito nella terra affinché cresca. 1.1 [Agr.] [Detto di un terreno:] coltivato. 1.2 Fig. 2 Conficcato in una cavità in modo che una parte vi resti dentro e l'altra ne sporga. 3 Bloccato; fissato (al terreno).
0.8 Silvia Litterio 07.06.2016.
1 [Agr.] [Detto di una pianta:] inserito nella terra affinché cresca.
[1] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 173.17: Et ciascuna de le colompne haveva d'oro fino li soi capitelli, nele quale erano sculpite vigne con viti piantate...
- [In contesto fig.].
[2] Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.), 4.2, pag. 45: Amore à nascimento e foglia e fiore / e frutto a guisa d'albore piantato...
[3] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 90.24, pag. 367: un arbore d'amor con grande frutto, / en cor piantato, me dà pascimento...
[4] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 25.451, pag. 164: Te posso dir giardino / d' onne fiore adornato, / dove sì sta piantato / l' arbore de la vita.
[5] Stat. sen., c. 1303, cap. 38, pag. 97.7: Anco, che neuno pianti, o vero piantare faccia o lassi, presso ad alcuna fossa maestra del detto Padule a C braccia in sua terra, lama, o vero lame, in alcuno modo. E se alcuno contra farà, paghi per pena X libre di denari senesi, e nientemeno la lama piantata sia tenuto discipare e diradicare.
[6] S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 24, pag. 48.21: Nella quale vigna è piantata questa vite dell' unigenito mio Figliuolo, in cui dovete essere innestati.
1.1 [Agr.] [Detto di un terreno:] coltivato.
[1] Doc. padov., a. 1369, pag. 25.27: It(em) anchora cha(n)pi XVJ de tera araura pia(n)tà de erbore e de vie...
[2] Doc. padov., c. 1379, pag. 69.23: tute q(ue)ste peçe sovra(scrite) sè en una (con)trà e tute sè pia(n)tè d'e(r)bo(r)e e d(e) vigne.
- S.f.
[3] Doc. moden., 1353, par. 4, pag. 196.20: Anchora una peça de tera ponita in la villa de Cugnente del destreto de Modena, [[...]] cum la chaxa sovrestagando de XXV biolche, o più o men che la se sia, cum la pla[n]tata ch' è de sovra da la poxara: la qualle piantata tuta dibia esere in la dita mia parte de sovra chom uno braço de sovra da albore de la dita piantata...
[1] Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.), c. 2.47, pag. 43: La prima bestia che 'm prima ci occupa, / [[...]] / è la luxuria senza satio cupa. / La seconda, che guasta ogni giardino / piantato di virtù, è la superbia...
2 Conficcato in una cavità in modo che una parte vi resti dentro e l'altra ne sporga.
[1] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 19, 10-30, pag. 474, col. 2.2: Non mi parean ... Vole exemplificare li forami là dov'erano li peccaduri piantadi...
[2] Mino Diet., Sonn. Inferno, XIV m. (aret.), 12.13, pag. 25: Symoni[a]ci [[...]] però piantati son così bocchone...
[3] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 19, pag. 317.14: Qui palesa el dicto papa li soi predecessori simoniaci, li quali stanno dentro per le fissure piatti, cioè piantati, idest puniti de quela pena.
3 Bloccato; fissato (al terreno).
[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 194, pag. 250.31: Elli stava sì bene a cavallo, che vi parea piantato, o nato a cavallo.
[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 11, pag. 198.10: Mectabo [[...]] passau da l' autra parti di lu flumi; et truvandu la Camilla in terra plantata cum l' asta, sì la xippau da terra et livauli l' asta di lu corpu.