INNATURALE agg.

0.1 inaturale, innaturale.

0.2 Lat. tardo innaturalis (DELI 2 s.v. innaturale).

0.3 Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Eccessivo oltre ogni misura. 2 Non conforme alle leggi naturali.

0.8 Elisabetta Drudi 17.08.2015.

1 Eccessivo oltre ogni misura.

[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 9, cap. 34, vol. 2, pag. 334.20: Puossi considerare in quanta soffratta e debolezza era in questi giorni i· reame di Francia, che ssi stimò per li savi se no· ffosse stato, com'era, antico e corale l'odio per lunghe riotte avieno avuti i Franceschi e l'Inghilesi, in dispetto inaturale convertito, il quale facea a' Franceschi sostenere ogni affanno e ogni tormento, per certo il re d'Inghilterra era sovrano delle guerre.

2 Non conforme alle leggi naturali.

[1] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 9, 106-123, pag. 267.23: L'appetito della potenzia ragionevole è nel vero; della irascibile è nell'onesto o vero eccellente; della concupiscibile è nel bene: adunque appetito d'eccellenzia non è peccato. A questo si risponde che l'appetito dell'eccellenzia o è naturale, o innaturale...