0.1 inradià , inradiato, irradia,irradiando, irradiata.
0.2 Lat. irradiare (DELI 2 s.v. irradiare).
0.3 Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ugo Panziera, Trattati, a. 1330 (tosc.occ.); Ottimo, Par., a. 1334 (fior.); a Simone da Cascina, XIV ex. (pis.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Relig.] [Con rif. a Dio e ai corpi beati in paradiso:] illuminare con raggi (di luce). Anche pron.
0.8 Pietro Bocchia 23.08.2015.
1 [Relig.] [Con rif. a Dio e ai corpi beati in paradiso:] illuminare con raggi (di luce). Anche pron.
[1] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 32, 100-114, pag. 723, col. 2.2: cussí san Bernardo, per la grande devotione ch'ave in Nostra Donna, s'abellí e s'inradià da lei.
[2] Ugo Panziera, Trattati, a. 1330 (tosc.occ.); 1, cap. 7, pag. 17r.24: Ciascuno corpo gitta per tutto el paradiso di sé grande odore: [[...]] e resplende più che humano intellecto non può in via intendere in suo proprio singulare colore e razzo tutto el paradiso irradiando...
[3] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 30, pag. 663.9: Parole sono di Beatrice; quasi dica: fatti sicuro, che questo fulgore irradia in te per tua salute, però che altrimenti non saresti sofficente a trattare punto di questa corte.
[4] a Simone da Cascina, XIV ex. (pis.), L. 1, cap. 7, pag. 59.17: conducemi a porto salutifero e siguro, incorporami la tua salute e letisia, vestemi d'immortal vita, di luce che non si spegni m'irradia...