LACCIARE v.

0.1 laçà , laçadi, laçado, laccia, laçar, lacciando, lacciare, lacciaro, lacciarvi, lacciati, lacciato, lacé-ve, laza.

0.2 Da laccio. || Non convince DEI s.v. lacciare che rinvia a un lat. *laceare.

0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 2.1.

0.4 In testi tosc.: Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.); Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.).

In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.).

0.7 1 Legare con lacci (fig.). 1.1 Legare i lacci (di un indumento) per fermarlo addosso a qno o a sé. 2 Catturare con il laccio (in contesto fig.). 2.1 Fig. Imbrogliare e convincere con l'inganno.

0.8 Ester Borsato 17.07.2015.

1 Legare con lacci (fig.).

[1] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 3987, pag. 154: Che intranbi do fo laçadi al gropo / Dello demonio, che forma prexe / In un serpente: tanto fexe...

1.1 Legare i lacci (di un indumento) per fermarlo addosso a qno o a sé.

[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 326, pag. 347.20: Allora fece suo helmo aportare e l'assise sopra sua testa e sel fece lacciare a uno suo damigello.

[2] Matazone, XIV sm. (lomb.), 178, pag. 797: Vestito era de seta / fresca e colorita; / in man una guarnaza, / in doso se la laza...

2 Catturare con il laccio (in contesto fig.).

[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 49.11, pag. 131: Non che 'l dico vo pesi; / ma debitor son voi, ché fabricate / ho rete mante e lacci a voi lacciando...

2.1 Fig. Imbrogliare e convincere con l'inganno.

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 253, pag. 609: Guardà-ve de quelor qe ve vol ençegnar, / q'ig a nuia mesura no ve possa laçar, / qé mai no vedhes lo segolo sì malamentre andar...