0.1 proteccione, proteçion, protecione, protectione, proteptione, protetione, protettione, protezion, protezione, protezzione.
0.2 Lat. tardo protectio, protectionem (DELI 2 s.v. proteggere).
0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1 [5].
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Dante, Commedia, a. 1321; Stat. fior., 1334; Guido da Pisa, Fatti di Enea, a. 1337 (pis.); Stat. pis., a. 1340.
In testi sett.: Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
N L'att. in Jacopo della Lana è una cit. dantesca.
0.5 Locuz. e fras. sotto la protezione 1.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.7 1 Compito di chi difende chi o ciò che gli è sottoposto o su cui ha giurisdizione; la giurisdizione stessa (anche fig.). 1.1 [Con rif. a una divinità].
0.8 Cosimo Burgassi 15.07.2015.
1 Compito di chi difende chi o ciò che gli è sottoposto o su cui ha giurisdizione; la giurisdizione stessa (anche fig.).
[1] Stat. pis./sard., a. 1327, L. 1, cap. 67, pag. 77.24: incontine(n)te che lo dicto capitano et iudice, et ciascuno di lloro, quello cotale che la loro iurisdiccione declinasse seano tenuti et debbiano traggerlo inco(n)tine(n)te della p(ro)teccione del capitano et iudice et della univ(er)sità di Villa di Chiesa...
[2] Stat. fior., 1334, L. III, cap. 24, pag. 352.6: in neuno modo si possano e debbiano impacciare, nè in alcuna cosa intromettere della detta chiesa e Opera, se non in quanto procedesse di volontà de' segnori Consoli de' mercatanti di Calimala, e degli altri uomini della detta Arte in cui guardia e protezione la detta chiesa e Opera si regge...
[3] Stat. pis., a. 1340, pag. 703.40: Sotto la guardia et protectione della beata vergine madonna santa Lucia...
[4] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 96, par. 2, vol. 1, pag. 320.26: Salvoché la predicta solennetade non s'oserve se caso ocurrerà, che non sia, che alcuno castello overo uneversetade soctoposta a la giuredictione overo protectione del comuno de Peroscia recuserà fare ei comandamente del comuno de Peroscia...
[5] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 18, pag. 644.22: nessuna città, communancia o singulare persona ardischa de recevere alcuna città, castello o villa in sua deffesa, cura, protectione o recomendacione...
- Sotto la protezione (di qno o qsa).
[6] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 20, vol. 1, pag. 58.16: Anco, statuimo et ordiniamo, che lo spedale di Sancto Niccolao dal Sasso, el quale si chiama lo spedale di monna Agnesa, in perpetuo sia et essere debia sotto la protetione et defensione del comune di Siena.
[7] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 12.53, vol. 3, pag. 195: non molto lungi al percuoter de l'onde / dietro a le quali, per la lunga foga, / lo sol talvolta ad ogne uom si nasconde, / siede la fortunata Calaroga / sotto la protezion del grande scudo / in che soggiace il leone e soggioga...
[8] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 1, pag. 12.13: cioè, che Dante non era ancora morto, sì che non è dannato: e sogiugne di sotto Virgilio, ch'elli non è sotto la protezione di Minos; sì che se sono usciti dello Inferno, non sono perciò le leggi del Cielo guaste, nè quelle d'Inferno...
[9] Guido da Pisa, Fatti di Enea, a. 1337 (pis.), cap. 14, pag. 27.17: Che se per le vostre porti si potesse mettere, Troia tornerebbe in quello stato, nel quale fu sotto la protezione e la defensione del Palladio, chè non si potrebbe mai perdere.
[10] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 41, pag. 601.2: Io vi darò in quello similemente chi vi guiderà con ragionevole ordine e le vostre quistioni con diritto stile terminerà, e sotto la cui protezione sicuri viverete come uomini...
[11] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 2, cap. 8, vol. 1, pag. 206.3: ci ha mandati qui a ffine che voi vi governiate e reggiate in pace e in giustizia per lo suo consiglio, e sotto la sua protezione e guardia...
[12] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 13, par. 14, comp. 78.163, pag. 181: Sotto la proteçion delo re Karlo / Areçço francho e fermo se demora...
1.1 [Con rif. a una divinità].
[1] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 28, vol. 1, pag. 248.29: E dobbiamo sapere, che la disperazione rende l'uomo maledetto, e indegno della divina protezione.
[2] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 6, pag. 19.3: Preghemo tuti la madre nostra de vita eterna madonna sancta Maria, al cue honore e reverentia e soto lo cue mantello e protecione nue semmo tuti congregà...
[u.r. 15.05.2024; doc. parzialm. aggiorn.]