FORZORE (3) s.m.

0.1 for.

0.2 Fr. ant. forçor (DEI s.v. forzore 1).

0.3 Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 Acidità di stomaco?

0.8 Marco Maggiore 10.09.2015.

1 Acidità di stomaco? || Si tratta di un emendamento editoriale. Cfr. Cocito, Anon. gen., p. 234 n. 12: «ms. forza. Ma si deve, col Lag[omaggiore], correggere forzô, 'fortore'. Fortô, vivo nel genovese moderno, significa 'sapore acre', come d'aceto e di cipolla».

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 38.12, pag. 234: Cevòle e sar pestam asai, / donde li vermi sum corlai, / pû che la ventre pina stea; / no g' è forzô che ge sea, / [...] sì lenti omor se ge tem.