0.1 seguestrare, sequestra, sequestrade, sequestrando, sequestrare, sequestrata, sequestrate, sequestrati, sequestrato, sequestreno; a: sequestrar.
0.2 Lat. tardo sequestrare (DELI 2 s.v. sequestro).
0.3 Stat. pis., 1302: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1302; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Dante, Commedia, a. 1321; Lett. volt., 1348-53; Stat. fior., 1355 (Lancia, Stat. podestà ); a Stat. lucch., 1376.
In testi sett.: a Lett. ver., 1309.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; a Stat. viterb., 1384.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.7 1 [Dir.] [Da parte dell'autorità competente:] sottrarre (un bene) alla fruizione, alla disponibilità o all'agibilità da parte del suo possessore; porre sotto sequestro (qsa). 2 Estens. Portare lontano, sottrarre.
0.8 Elisa Guadagnini 27.07.2015.
1 [Dir.] [Da parte dell'autorità competente:] sottrarre (un bene) alla fruizione, alla disponibilità o all'agibilità da parte del suo possessore; porre sotto sequestro (qsa).
[1] Stat. pis., 1302, cap. 37, pag. 970.8: lo coiame [[...]] possa stazire et sequestrare fare, et in questo tenere fare infine ad integra satisfactione di tutto lo suprascripto pregio del coiame...
[2] a Lett. ver., 1309, pag. 290.12: Ma(n)dote pregando che tu depi venire a Legnago al plu tosto che tu poy (e) debie adur tego una comission da seq(ue)strare le blave...
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 12, vol. 1, pag. 389.30: el quale el detto biado o vero altra biada o vero vino farà integire o sequestrare...
[4] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 67, par. 1, vol. 1, pag. 464.30: E che la quantitade de le ditte cose e pecunia sequestrate se dia enn escritto apo 'l buono huomo che s'aleggerà...
[5] Lett. volt., 1348-53, pag. 188.26: iuridicamente fece sequestrare e intrò in possessione e tenuta di tucti beni de' predecti Fatio e Bartholomeo...
[6] Stat. fior., 1355 (Lancia, Stat. podestà ), L. 2, cap. 8, pag. 358.43: et lo detto diposito non si possa per alcuna cagione o ragione stagire, o sequestrare o per alcuno modo impedire...
[7] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. VI, cap. 22, pag. 717.23: o li beni loro sequestrando o per alcuno modo pigliando...
[8] a Lett. ven., 1359 (11), pag. 312.26: Vita d(e) Goçe, p(ro)cur(ator) d(e) Bielçe d(e) Marin d(e) Goç, sì domanda le cosse le quale à Frane d(e) Bodaça sequestrade.
[9] Stat. fior., 1338/70, cap. 39, pag. 300.31: ancora pegnorare, stagire e sequestrare fare, a petitione del creditore o actore o de' detti consoli...
[10] a Stat. lucch., 1376, L. II, cap. 14, pag. 100.13: et colui a chui le dicte cose sequestrate et intesite saranno acomandate, a petitione de consoli sia tenuto quelle guardare et salvare et alla corte rapresentare quando per lo judice et consoli comandato li sarà...
[11] a Doc. ven., 1380 (2), pag. 350.18: li n(ost)ri m(er)cadanti d(e) Raguxa ch(e) demora in lo mercado d(e) Nare(n)to seq(ue)strar (e) i(m)paçar alguni pochi dena(r)i delo d(i)c(t)o Radoslav p(er) satisfar almen qualche pizola cossa a quelli n(ost)ri citadini li quali fo robadi p(er) lo d(i)c(t)o Radoslav...
[12] a Stat. viterb., 1384, cap. 73 quinquies, pag. 200.7: Che li rectori possono sequestrare li denari di alcuno debitore avendoli in mano li nostri iurati.
[13] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 31, pag. 18.41: e dove avea tutti i lor beni fatti seguestrare, gli rendè a chi promesse d'abitare Firenze...
- [Rif. a una persona:] privare dei possessi e della libertà personale.
[14] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 15bis, pag. 146.27: Neuno per alcuno debito o malleveria [[...]] possa o debba esser preso, sostenuto, stagito o sequestrato o raccomandato in carcere o gravato o molestato per alcuno rettore o oficiale della cittade di Firenze...
2 Estens. Portare lontano, sottrarre. || Att. solo in Dante (hapax).
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 25.114, vol. 2, pag. 437: Quivi la ripa fiamma in fuor balestra, / e la cornice spira fiato in suso / che la reflette e via da lei sequestra; / ond' ir ne convenia dal lato schiuso / ad uno ad uno...
[2] Gl Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 25, 109-120, pag. 608.25: e via; cioè molto, da lei; cioè dalla cornice, sequestra; cioè divide la fiamma.