PARETANA s.f.

0.1 pareane, paredana, paredane, paretana, paretane.

0.2 Latino volg. *parietanus (DEI s.v. paredana).

0.3 F Doc. venez., 1312: 1; Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.): 1 [5].

0.4 In testi sett.: F Doc. venez., 1312; Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Doc. ver., 1379 (3).

In testi mediani e merid.: Doc. perug., 1322-38.

0.7 1 Asse di legno utilizzata nell'edilizia. 1.1 Sinedd. Soffitto (?).

0.8 Nicola Pacor 10.10.2016.

1 Asse di legno utilizzata nell'edilizia.

[1] F Doc. venez., 1312: Primo lib. iiij s. v de [n] iiij per paredane e antene mese ala dita casa. || Tomasin, Un quaderno, p. 37.

[2] Doc. perug., 1322-38, pag. 131.15: Ancho li de(m)mo p(er) j paretana p(er) l' armadura, s. ij.

[3] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 11, par. 1, vol. 2, pag. 348.33: En la piacça del comuno de Peroscia nullo possa avere tenda de paretane, né de tegole coperta, distante da terra meno de dodece pieie.

[4] Doc. ver., 1379 (3), pag. 387.14: el è algune casete d(e)le vostre en la (con)trà d(e) Sa(n) Ma(r)tin Aquaro le quale è la maor p(ar)to d(e) pareane...

- [Generic.:] asse.

[5] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 32, 40-51, pag. 752, col. 2.1: Spranga si è quella paredana che tene inseme dui ligni per essere confitta in zascuno.

1.1 Sinedd. Soffitto (?).

[1] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), cap. 44, pag. 160.20: Iris è una petra che somiglia al cristallo [[...]] E ha questa vertute, che, chi lla mete al sole, ella mostra l'arcumbè alle pareane et ai muri...