0.1 canidio.

0.2 Etimo non accertato.

0.3 Poes. an. tosc. or., XIV: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.5 Accento incerto.

0.6 N Prob. voce fantasma: escludendo una dipendenza da cànido 'candido' (con valore sost. e meton. 'purezza'), è ipotizzabile il guasto da una lezione caidio, da leggere c'ài dio, interpretando 'che hai Dio rinchiuso', cioè 'che hai portato Dio nel tuo grembo'. L'ipotesi può inoltre correggere l'ipermetria derivante da canidio, trisillabico.

0.7 1 Signif. non accertato.

0.8 Speranza Cerullo 06.10.2016.