EQUINOVALE agg.

0.1 f: equivonale.

0.2 Lat. equinovalis con metatesi sillabica.

0.3 f Pistole di S. Girolamo volg., XIV: 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.6 N L'unicitā dell'att. nel dominio italiano rende impossibile valutare se la metatesi sillabica sia una rappresentazione effettiva o sia piuttosto un mero errore nella trad. o nella copia.

0.7 1 Lo stesso che equinoziale.

0.8 Giulio Vaccaro 08.12.2016.

1 Lo stesso che equinoziale.

[1] f Bonsignori, Metam. Ovid., 1375-77 (umbr.-tosc.), Esordio, cap. 1, pag. 19.13: averā i campi l'acqua. Il cielo se divede in cinque zone: la prima č equivonale, la quale č ne· mezzo ed č caldissima... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.