STRIDO (2) s.m.

0.1 strido, strio.

0.2 Longob. *strit (REW 8316; correlato del fr. ant. estrif, prov. estrit).

0.3 Nicolò de' Rossi, Rime (ed. Brugnolo), XIV pi.di. (tosc.-ven.): 1.

0.4 In testi sett.: Nicolò de' Rossi, Rime (ed. Brugnolo), XIV pi.di. (tosc.-ven.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.).

0.6 N Doc. esaustiva.

Nota strido att. nel Libro dei Battuti di S. Defedente di Lodi, testo lodigiano datato alla metà del XIV sec. dall'editore Giovanni Agnelli, ma prob. più tardo (cfr. Salvioni, Rec. Agnelli, p. 420): «e chi ne portarà odio e strido a nesuno de la Compagnia...» (Agnelli, Battuti, p. 2).

0.7 1 Accesa discordia che determina manifestazioni d'ira e può sfociare in atti di violenza.

0.8 Marco Maggiore; Irene Angelini 07.07.2022.

1 Acceso contrasto (anche interiore) che determina manifestazioni d'ira e può sfociare in atti di violenza.

[1] Nicolò de' Rossi, Rime (ed. Brugnolo), XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 70.3, pag. 38: I' ò fato de la vergogna un manto, / ma pur de l'altrui peço i' mi rido; / et ò cum gi dinari sì grand strido, / ch' i' ò spaçati fori d'onni canto.

[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 30, pag. 147.7: L'un frael harà strio contra l'altro, mario con mogler no porran star insemo.

[3] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la ruxbacione, vol. 1, pag. 115.31: E como l'omo income(n)ça a striarsse, e lantor lo diavo incomença lo fogo de l'yra, de lo strio e de lo contrasto, vem lo rimor, cossì como fa lo fogo chi e' apresso lo fumo vem la fiama, zoé qua(n)do l'un dixe e l'atro si e no...

[4] a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.), 201, pag. 8: Or se acomença lo dol e 'l strio / et fo sonao la voxe e 'l crio, / e cha lo stormo era acomençà / ogni homo ghe andava armà, / et venivam tuti ben vestii, / de bon ussberghy ben furbii...

[u.r. 07.07.2022]