0.1 enchiuvatura, inchiovatura, inchiuvatura, inchiuvature, inchovatura, inchovaturi, inclovaturi, 'nchiuvatura, 'nchiuvature; a: inchiodatura.
0.2 Da inchiodare.
0.3 Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.): 2.
0.4 In testi tosc.: <a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.)>.
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.5 Si riuniscono per ragioni semantiche i tipi inchiodatura e inchiovatura (v. chiodo 1).
0.6 N L'es. delle Prediche di Giordano da Pisa, cit. a partire da Crusca (4), passato a TB e GDLI, è prob. un falso del Redi: cfr. Volpi, Le falsificazioni, pp. 88-90.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Atto di trafiggere (qno) con chiodi. 2 [Vet.] [Masc.] Lesione della zampa del cavallo provocata dai chiodi coi quali si fissa il ferro allo zoccolo.
0.8 Marco Maggiore 02.05.2017.
1 Atto di trafiggere (qno) con chiodi. || Negli es. sempre con rif. alla crocifissione del Cristo.
[1] f Giordano da Pisa, Prediche (Redi): Contemplando la inchiodatura di Cristo in croce... || Crusca (4) s.v. inchiodatura.
2 [Vet.] [Masc.] Lesione della zampa del cavallo provocata dai chiodi coi quali si fissa il ferro allo zoccolo.
[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 50, pag. 605.19: Si la lesiuni di la inchiovatura è ki passi intra lu caseolu e l'unghia è minu periculusa di li altri...
[2] <a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.)>, L. 9, cap. 55, vol. 3, pag. 97.31: Onde avviene, che la corruzion della inchiodatura inchiusa infra l'unghia, si fa via infra l'unghia e la carne, acciocchè vada di fuori, rompendo la carne di sopra al piede...
[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 254, pag. 111.3: Ad inchovatura di cavallu di' quisto versu. [1] «Dulce lingnum, dulces clavos, dulces pondus substines»...
[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 122, pag. 250.13: Et ap(er)ta b(e)n la i(n)chiuvatu(r)a assuctilgese la sola d(e) l'ong(n)e univ(er)salem(en)te et spe(ci)alem(en)te de(n)turnu la lesione...