0.1 nasce, nasche, naschi, naski.
0.2 Lat. volg. *nasica (VSES s.v. nasca).
0.3 Angelo di Capua, 1316/37 (mess.): 1.1.
0.4 In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 Solo plur.
In assenza di att. del sing., si assegna il genere femm. alle forme sic. naschi, naski sulla base del confronto con gli ess. della Destr. de Troya, XIV (napol.) e con sic. nasca (cfr. VSES, vol. II, pp. 644-47, s.v.). Nota però sic. nascu s.m. 'naso' (VSES, vol. II, p. 645), anticipato dalla glossa άντήρεις (antìreis 'narice, frogia'): λου νάσκου = lu nascu nelle glosse volgari di area calabro-sicula del ms. Gr. Z. α. 14 della Badia di Grottaferrata (secc. XIII/XIV, c. 11v): cfr. Melazzo, Glosse, p. 56.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Marco Maggiore 04.05.2017.
1 [Anat.] Lo stesso che narice.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 3, vol. 1, pag. 118.12: A lu brazu di lu quali scursi unu carbuni ardenti, per lu quali, ià sia chò que issu ardia cussì forti que lu uduri di corpu arssu endevenia a li naski di quilli ki stavannu inturnu...
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 1, pag. 50.6: e uno drahone, orrebele de viso e delle sanne, chi gittava fuoco abampito e mortale per la bocha e per le nasche.
[3] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 7, pag. 100.12: e le nasce [[scil. de lo naso de Helena]] semelemente non mostravano de passare lo termene de la convenente apertura.
[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 14, pag. 24.7: [3] Item recipe bachi di lu lauru e fallu bulliri in acqua et recipe lu fumu per li radichi di li naschi et firmirà la reuma et sicca la fleuma.
[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 7, pag. 134.1: Et zo dictu, mandau ad Eneas unu carru cum dui cavalli cuverti d' oru, li quali eciamdeu masticavanu oru cum li lor denti et da li naski gictavanu ardenti focu.
[2] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 1, pag. 578.30: Et aduchinu alcuni fiati pir li naski di lu nasu di lu cavallu multi humuri, comu fussiru aqua li exinu di lu nasu...
[u.r. 05.04.2022]