0.1 nonacrina. cfr. (0.6 N) nonacerna.
0.2 Lat. Nonacrinus.
0.3 Dom. da Monticchiello, Rime, 1358 (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Dom. da Monticchiello, Rime, 1358 (sen.).
In testi sett.: Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
L'att. in Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. II, pag. 85.27: «Qual persona fu pió aspra che Nonacerna Atalanta?» deriva da uno storpiamento del lessema lat. secondo un comportamento assai frequente nel volg. A dell'Ars amandi e dei Remedia amoris.
0.7 1 Di Nonacri, in Arcadia.
0.8 Diego Dotto 21.12.2015.
[1] Dom. da Monticchiello, Rime, 1358 (sen.), 3.334, pag. 57: Vidi la vergin Nonacrina in orsa / esser conversa da l'aspra Iunone...
[2] Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.), L. II, pag. 508.15: Che fo più aspera cosa de Atlanta Nonacrina? || Cfr. Ov., Ars am., II, 185: «Nonacrina Atalanta».
[3] Gl f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. II, [vv. 185-86], pag. 61v.19: che cosa fo più aspra de quella Atlanta Nonacrina, çò è de quella contrada la qual ha nove monti? («a novem et acros, quod est 'mons'»)... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
[4] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 48, comp. 6.6, pag. 75: Quel Dio che già vestì forma taurina in specie de Lucina / oppresse la liggiadra Calistone; / per la qual força, come Ovidio pone, / l'Archado bel garzone / parturì poy la nimpha Nonacrina.