0.1 sforlingatu, sfurlignaru, sfurlignasti; f: sforligano.
0.2 Da forlignare. || Cfr. fr. forligner.
0.4 Att. nel corpus solo in Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Doc. esaustiva.
0.7 1 Lo stesso che tralignare.
0.8 Diego Dotto 07.03.2016.
[1] F Glosse volg. cass., XIII m., c. 12r: Degenerent [interl. sforligano]. || Baldelli, Medioevo volgare, p. 65.
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 5, vol. 1, pag. 124.26: Cap. V, di quilli ki sfurlignaru da li nobili parenti. || Cfr. Val. Max., III, rub.: «Qui a parentibus claris degenerauerunt».
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 5, vol. 1, pag. 124.29: Ca modu divimu ricuntari quali foru quilli qui sfurlignaru da lu splenduri di lur ancestri commu gentili monstri pleni di suzzura, di pachia et di malicia. || Cfr. Val. Max., III, 5, praef.: ab earum splendore degenerauerunt».
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 8, vol. 1, pag. 141.12: però ca tu, citata et amenata ananti lu populu da issu lu tribunu, tu non sfurlignasti nenti da la nobilitati di li toy mayuri. || Cfr. Val. Max., III, 8, 6: «a tuorum amplitudine degenerasti».
[u.r. 17.10.2019]