GUIFFATA s.f.

0.1 guiffata, guiffate, guiffiata.

0.2 Da guiffare, non att. nel corpus. || Ma cfr. 0.6 N.

0.3 Stat. sen./umbr., 1314/16: 1.

0.4 Att. solo in Stat. sen./umbr., 1314/16.

0.6 N Il verbo guiffare è att. in doc. lat. pis. e lucch. del XII sec.: cfr. GDT, pp. 344-45.

L'es. in Stat. sen./umbr., 1314/16, cap. [122], pag. 54.27: «campo biadato o seminato a guiffiata altrui» sarà prob. da emendare in «o guiffata» (GDT, p. 345).

0.7 1 Terreno delimitato con un segno di possesso.

0.8 Diego Dotto 16.06.2016.

1 Terreno delimitato con un segno di possesso.

[1] Stat. sen./umbr., 1314/16, cap. [118] rubr., pag. 53.6: Campo biadato overo guiffata.

[2] Stat. sen./umbr., 1314/16, cap. [118], pag. 53.8: Anco statuto e ordinato si è, che se porci o troi' intraranno campo biadato, overo guiffata altrui...