SACRIFICIO s.m.

1 Atto rituale con cui si consacrano e offrono doni o vittime a una o più divinità. Offrire (in) sacrificio.

[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 6, pag. 565.26: de nanti ad esso li sacerdoti faceano le sacrificia.

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de passione sancti Iob, 68, pag. 279: El li benedisiva, po dal maitin levava, / E offreva sacrificio per tuta soa masnadha.

[3] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 2, cap. 2, pag. 74.34: anco è mestieri per rascione, per segno de magiure benignità e per fare sacrificio, ch'elli venga coll'altare e sia posto presso al miraculo, come la figura del sagittario, enverso lo polo...

[4] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. IV, cap. 22: abbo avuto ca(n)tatori (et) cantatrice, (et) dilecto di figluoli deli ho(min)i, (et) coppe d'oro a ffare li sacrifici di Dio...

[5] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 38, pag. 68.9: ma sé e li altri demonî facea nelli idoli adorare e fare sacrificio in luogo di Dio.

[6] Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 1, pag. 220.29: Or Caim del so lavor ofria a Deu de les plus croe gerbes que el avea, e d'aqueles fasea son sacrifici a Deu.

[7] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 63, pag. 297.15: L'uomo ebbe assai bestie uccise, che si credeva che le volesse offerire in sacrifizio...

[8] Storie Exultet barb., XIII ex. (abruzz.), 8, pag. 123.12: sengiore dyo, pregamote che questo incensu, lo quale en. sacrifitiuofferrimu nella sanctificatione de questa nocte, placciave de recepirelo et averello acceptu, perché la sancta sacrata ecclesia sci ve lu dona.

[9] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 537, pag. 275: la corto è començada e vegna prestamente, / farae lo sacrificio davançi 'l deo del templo...

[10] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaest. 74, pag. 171.1: Poy ke li sacrifitii del Vedro Testamento no tolevano li peccadi, perqué li laxava Deo fare?

[11] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. II, pag. 295.10: Chi è oso di ricontare e divolgare li costumi scelerati di Cerere e li grandi sacrificii di Traccia trovati in Samo? || Cfr. Ov., Ars am., II, 602: «Magnaque Threïcia sacra».

[12] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 2, cap. 2, pag. 40.29: custodj de li vaxellj - ky se usavano in chillj sacrificij antiqui in lu templu -.

[13] f Lancia, Chiose interl. a Arte Am. (B, Par. It. 591), a. 1330 (fior.), pag. 209.9: adumilioe [interl. cioè fece sacrificio] || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

[14] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 196, pag. 377, col. 1: vedeano li pagani / colli strominti in mani / ad fare lu sacrificiu, / aspectando beneficiu, / alli mali loro yduli...

[15] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 3, vol. 1, pag. 143.3: lo festereccio monte Citeron risuonava a fare i sacrifici per li canti e per la chiara voce di coloro che sacrificavano all'onore di Bacco.

[16] Gl Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 1, vol. 1, pag. 12.14: issi mandaru in Tuscana X filgi di principi [[...]] ad imbizari la dutrina di li cerimonij, oy di li sacrificij qui se faciannu a li dei. || Cfr. Val. Max., I, 1, 1: «percipiendae sacrorum disciplinae gratia».

[17] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 64.36: Et çò voleva dir Moyses quando el denuntiava a Faraon: "Nu vogliamo andar la via de tri dì per lo deserto a far sacrefitio al nostro segnor De'".

[18] Perugia e Corciano, c. 1350 (perug.), cap. 19, pag. 116.18: fanno a luie sopellire sotto a l'altare grande del tempio, en quale se facea sacrefitio.

[19] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 68.1: Luna quinta, Chaino oferse sacrifisco a Dio in tute chose, e non diè nulla.

[20] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7, par. 21, vol. 1, pag. 145.8: Noè poi di lu diluviu offersi sacrificiu; Moyses cumandau sacrificiu; li ligi pagani fachianu sacrificiu, unde Agamenon offersi in sacrificiu sua figlia Ephigenia...

[21] Boccaccio, Chiose Teseida, 1339/75, L. 7, 77.4, pag. 479.10: [olocausti]: sacrifici.

[22] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 14, 82-90, pag. 423.10: a Dio feci olocausto; cioè sacrificio perfetto, cioè tutto incenso; e questo era quando l'ostia tutta s'ardea e niente se ne mangiava...

[23] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 11, pag. 121.22: perché cha inde la partenza che fecero da lo puorto de Athena li Grieci no le aveano facto lo debito sacrificio...

[24] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 122.7: Hoc libamen, nis id est lo sacrificio.

[25] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 123.10: Hoc olocaustum id est lo sacrificio.

[26] f Laude corton. (Triv.), XIV/XV, 80 [85].55, vol. 3, pag. 303: Hostia ê sacrificio mactutino, / che te offeristi a l'amor divino, / en sulla grate stando serafino, / ridendo sempre inver lo 'mperadore! || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

- Sacrificio lustrale: nell'antica Roma, cerimonia purificatoria.

[27] f Framm. Deca prima, XIV t.-q. d. (fior.), pag. 84.16: Aparecchia il sagrificiolustrale: è ordinato nell'altro dì. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

- Sacrificio novendiale: nell'antica Roma, rito sacro di nove giorni.

[28] f Deca quarta, a. 1346 (fior.), [VIII.36], vol. 6, pag. 268.33: e fu comandato il sacrificio novendiale, però che in Aventino erano piovute pietre. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

- Fras. Lasciare in sacrificio: non valorizzare adeguatamente le qualità (di qno).

[29] Ritmo S. Alessio, XII sm. (march.), 95, pag. 21: Multu se fae letu lu patritiu / et altru consiliu ce trova citiu: / lu vasu dell'auru britiu / no lo vollze lassare ['n] sacrifitiu.

- Fig.

[30] f Prima catilinaria volg. (red. A), a. 1294 (fior.): e certo io non so chi da tte in fuori abbia fatto boto di farne sacrificio di questo coltello, che ttu pensi per necessitade debbia esser fitto in corpo di consolo! || DiVo; non att. nel corpus da altre ed. Cfr. Cic., 1 Catil., 16: «quae quidem quibus abs te initiata sacris ac devota sit».

- Fig. [Con rif. erotico].

[31] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 4, cap. 22, pag. 265.16: ne' quali, avvegnachè sia cosa da non credere, agli altari si fanno le lussurie, le quali pongono che sono sacrificio di vertudi. || Cfr. Orosio, Hist., IV, 21, 7: «luxuriae uirtutum uictimae».

[32] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. II, pag. 295.15: E magiormente Venus comanda che li suoi sacrificii sieno taciuti... || Cfr. Ov., Ars am., II, 607: «sacra».

[33] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. II, pag. 295.17: Se lli sacrificii di Venus non sono riposti e nascosi nelle ceste... || Cfr. Ov., Ars am., II, 609: «Veneris mysteria».

1.1 [Con valore concreto:] offerta rituale a una o più divinità.

[1] Itinerario luoghi santi, XIII u.q. (fior.>lucch.), pag. 166.6: In nel mezo di quello tenplo si è la grande sassa sagrata là ov' era l' archa del Nostro Singnore [[...]] e la uscita là ove solea essere la manna che venia da cielo e lo fuoco che venia e che divorava lo sacrificio e l' olio che logorava...

[2] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 4, pag. 236.30: la quale ponendo oferte in sulli altari vide spaventevoli maraviglie, cioè diventâr neri li sacrificii dell'acqua e li vini del sacrificio si convertiro in maladetto sangue...

[3] Gl f Chiose interl. a Valerio Massimo (red. V2), c. 1346 (tosc.), pag. 41r.1: ostie nere [interl. sacrifici] || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

1.1.1 Fig. Dono (concesso da una divinità).

[1] ? Conti di antichi cavalieri, XIII u.q. (aret.), 7, pag. 104.2: Contra chi disse che Cesar non fosse de alto lignaggio, per madre nato fo de schiatta dei re e per padre descese da li dei, ché da Anco Martio descesi sono li Martii re, per padre descese da Vennare. Adonqua in la generatione sua sanctità dei re, li quali intra le genti resplendono molto, et sacrifitio dei Dei in la cui podestà sono li re.

1.2 [Con valore concreto:] vittima. || Equivalente volg. del latinismo vittima.

[1] Disticha Catonis venez., XIII, L. 4, dist. 14, pag. 76.16: Cu(m) ço sea causa qe tu medesemo see nosevel, perqué muor lo sacreficio per ti? Mata causa è a sperar sanità en la morte d'altri. || Cfr. Dist. Cat., IV, 14, 1: «Victima».

[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 20, 61-69, pag. 405, col. 1.14: 'Vittima', sí come dixe Jsidoro nel libro delle Ethimologie, si è a dire 'sacrificio'.

[3] f Chiose a Accursu di Cremona, XIV m. (mess.), chiosa 427, vol. 2, pag. 234.1: Victima esti lu sacrificiu. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

[4] Boccaccio, Chiose Teseida, 1339/75, L. 7, 42.7, pag. 460.3: [vittime]: sacrifici.

[5] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 115.15: Hec victima, me id est lo sacrificio.

1.2.1 Estens. Chi perde la vita in seguito a un atto di violenza perpetrato a un det. fine.

[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. I, pag. 239.6: Agamenon, il quale cacciò Marte per terra e per acqua Neptuno, fu crudele sacrificio della moglie. || Cfr. Ov., Ars am., I, 334: «Coniugis Atrides victima dira fuit».

[2] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 4, cap. 6, pag. 304.2: Gajo Plauzio Numida, avvegna che fosse uomo de l' ordine de' senatori, fu più vile sacrificio de la fortuna che non fu Gracco... || Cfr. Val. Max., IV, 6, 2: «iniquae fortunae uictima».

[3] Comm. Arte Am. (C), XIV pm. (tosc.occ.>fior.), ch. 46, pag. 953.15: Onde raconta qui il furore di Crimestra, dicendo che il marito che aveva vinta la terra e 'l mare le fu crudele sagrificio.

[4] Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.), L. I, pag. 489.12: Agamenon, fiol de Atreo, che tante volte fuçì Mars en terra e Neptunno en mar, fo crudel sacrificio de la muier.

[5] f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. I, [vv. 333-34], pag. 31r.27: fo victima, çò è sacrificio, dela muier soa Clitemestra, la quale el fé amaçare, sì como se amaçava li thori, deli quali se fieva sacrificio ali domenedii. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

1.2.1.1 Atto di violenza perpetrato a un det. fine.

[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 1, cap. 21.32, pag. 61: Per quel che fece sopra il ponte Orazio, / onorai la sua imagine da poi / e donai terra, onde assai ne fu sazio. / Il magnanimo Muzio saper puoi / ch'al fuoco fe' de la man sacrifizio, / onde 'l suo campo il testimonia ancoi.

[2] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 2, cap. 28.77, pag. 170: Di lassù scese in quel tempo Azzolino, / che fe' de' Padovan tal sacrifizio, / qual sa in Campagnola ogni fantino.

1.3 [Con valore concreto:] canto rituale in una cerimonia.

[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 1, pag. 562.8: Et inperzò se clama Vatticano, ka li sacerdoti cantavano le loro sacrificia nanti lo templo de dio Apolline...

1.4 [Con valore concreto:] oggetto sacro.

[1] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 1, vol. 1, pag. 19.5: E fiumi allargati ruinano per gli aperti campi, e pigliano le biade e gli arbori, le bestie e gli uomeni, le case e le chiese co' loro sacrifici. || Cfr. Ov., Met., I, 287: «cumque suis rapiunt penetralia sacris».

2 [Relig.] Atto con cui Cristo accettò il martirio e la morte in croce. Offrire (in) sacrificio.

[1] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaest. 146, pag. 123.22: Perzò ke l'inimigo malvaxo sedusse l'omo k'era sempio, iusta cossa fo ke quello k'era plen de tute le vertù e bontae fesse sacrifitio per l'omo e venzesse lo malvaxe inimigo e restituisse l'omo a la primera libertade.

[2] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 1033, pag. 66: el redentor poi vender se lasase, / e de si insteso a Dio far sachrefizio, / a zo che l'uomo se zustifichase...

[3] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 3, 3, pag. 74, col. 1.25: e la notte guardi coloro per li quali il Signore loro sè offerse in sacrificio al Padre in sulla croce.

[4] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), Prologo, cap. 20, vol. 1, pag. 59.5: lu quali [[Iesu]] per nui sì volsi offiriri sacrificiu cum tanti virtuti a Deu supra l' autaru di la cruchi, li fussi in tal iornu perdunatu li peccata.

- Sacrificio vespertino.

[5] f Giovanni da San Miniato, Moralia S. Greg., a. 1415 (tosc.), L. XX, cap. 2, pag. 800.7: Imperò che quando il nostro Redentore sostenne sopra la sua persona la violenza de' persecutori appresso la fine del mondo, diede e offerse sé medesimo in sacrificio vespertino per noi. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

2.1 [Con rif. a Cristo (?)]. || Att. dettata da esigenze di rima?

[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 41, terz. 71, vol. 2, pag. 195: Correvan gli anni allor del sagrificio / mille trecentoquattro, che lontano / si fece il Cardinal da tale uficio.

3 [Relig.] Eucaristia. Estens. Messa.

[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 31, pag. 575.28: Et in quella die tutti li santi co la matre soa damma santa Maria sempre virgine et co li angeli santi aiano festivitate, et li morti aiano parte de tutto lo sacrificio de lo munno pro assolutione de li loro peccati.

[2] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 43, pag. 77.11: E la Fede Cristiana innanzi, e tutti i detti cherici apresso, e poi tutta la gente del mondo fecero nelle chiese gran sacrificio...

[3] Scritti spirituali ven., XIII, pag. 150.10: et a quela cena fo fato lo sacrificio de lo mio corpo e de lo mio sangue e dèlo a li mei discipuli.

[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 33.32, pag. 118: Onne atto sì è leceto, ma no ad onnechivigli: / al preite el sacrificio, a moglie e marito figli...

[5] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), App. 1, pag. 179.20: Ma dice che se la vuole dire e non vuole lassare la Messa, che non è tenuto però. Ma lo meglio pur fa elli a non dirla, per reverenzia dell' excellenzia del sacrificio...

[6] Stat. assis., 1329, cap. 12, pag. 178.2: Emperciò che se coloro che portavano le vasa del tempio che era figura e coloro che ministravano al sacrifitio che se figuravano el vero sacrifitio del Corpo de Ihesù Christo, se devieno mondare e da le proprie molgliere abstenere se comandava al tempo de loro sacrificio...

[7] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 24, par. 23, vol. 1, pag. 124.14: facola de tre livre de cera e doie livre de candele de cera per gle sacrefitie e lume da fare êll'altare de sopre de la dicta chiesia...

[8] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 254, vol. 2, pag. 204.7: Li Astorini sì ànno quasi quella fede che ànno li Greci, e così fanno lo sacrifizio...

[9] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7, par. 20, vol. 1, pag. 144.5: et parimi ki quanti volti eu cussì intru in la mia missa, eu guadagnu di lu sacrificiu di Deu.

[10] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 5, terz. 60 v.179, vol. 1, pag. 58: che un Prete Uguccion di Santo Ambruogio, / avendo detta Messa al Munistero, / siccome vecchio, e di spirito mogio, / del Sacrificio vi lasciò alquanto...

[11] San Brendano ven., XIV, pag. 66.5: e cusì tosto como lo frar ave rezeudo lo santo sacrifizio, elo morì e l'anema soa fo tolta da li agnoli e portà in zielo.

[12] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 158, Commemoraz. morti, vol. 3, pag. 1386.4: E che la terza maniera de' benefici, cioè il sagrificio de l'ostia sagrata, giovi molto a' morti, appare per molti essempli.

3.1 Locuz. nom. (Santo) sacrificio della, di messa.

[1] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 60, pag. 184.35: e divimu offerire a Deu cotidianamente sacrificiu de cuntriciune e de lacrime, et eciamdeu sacrificiu de missa...

[2] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 60, pag. 185.3: lu quale, poy ki resuscitau non fo plu nin serà morto giammay, ma, standu illu inmortali, si òffere pir nuj in kistu sanctu sacrificiu de la missa...

[3] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 4, cap. 49, pag. 305.22: Per la qual cosa si dimostra quanto giova all' anima lo sacrifiziodella messa...

[4] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 4, cap. 55, pag. 283.4: Per la qua cossa se demostra quanto çova a le anime lo sacrificiode la mesa...

3.2 Locuz. nom. Sacrificio dell'altare.

[1] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 4, cap. 49, pag. 304.12: molto suole ajutare le anime dopo la morte lo sacrifiziodell' altare...

[2] Stat. catan., c. 1344, cap. 6, pag. 35.11: Et imperò ki lu sacrificiu di lu autaru esti multu actu di riligiuni, ordinamu ki chasquidunu sia tinutu di audiri oy di diri la missa conventuali omni iornu.

[3] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 4, cap. 55, pag. 282.9: monte sor aiar l' anime depoi la morte lo sacrificiode l' autar...

3.3 [In partic.:] sacrificio del calice: vino dell'eucaristia.

[1] Cronica fior., XIII ex., pag. 89.30: fu avelenato nel sacrificio del calice per uno suo diacano...

3.4 [Rif. a Cristo].

[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 56, pag. 630.5: Crediamo ancora de' fedeli una essere l' universale ecclesia, fuori della quale niuno crediamo che si salvi, nella quale esso Iddio è sacerdote e sacrificio, il cui corpo e sangue nel sacramento dell' altare sotto spezie di pane e di vino veramente si contiene...

[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 51, Passione G. Cristo, vol. 2, pag. 451.11: Ancora dice esso medesimo Agostino: "Cristo è sacerdote e sacrificio, Dio e tempio. Sacerdote, per lo quale siamo racconci; sacrificio, col quale siamo racconci...

4 Offerta o promessa solenne a Dio di compiere un det. atto o rinunciare a qsa.

[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 1, pt. 2, cap. 19, pag. 59.4: La prima e principale cosa si è, ched elli istabilisca gran chiese e sacrificii, e degni ornamenti ed onorevoli.

[2] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 7, cap. 52, vol. 3, pag. 421.6: nullo sacrificio è più dilettevole ad appagar Iddio.

[3] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 17, cap. 1, par. 10, pag. 291.20: Dio non pesa la sustanzia dell' offerta, ma la coscienzia degli offeritori, né pensa quanto, ma da quale animo nel suo sacrificio sia offerto.

[4] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 59.36: Molte genti fanno sacrificio a Dio di digiuni, e di pelligrinaggio e di asprezze di corpo, ma a fare limosina sono elli ciechi, e avarissimi.

[5] Poes. an. pis., XIV in. (?) (2), 222, pag. 80: Torpè rispuos': «I' te l'ò detto e dicho / ch'i' vo' fa[r] sacrificio a Dio divino / col sangue mio, e stimo men d'un ficho / Giov' e tormenti....

[6] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 6.124, pag. 117: Lo sacrificio t'è a grao / de spirito contribulao / e so che t'è monto graío / cor contrito e ben pentío.

[7] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 60, pag. 184.34: divimu offerire a Deu cotidianamente sacrificiu de cuntriciune e de lacrime, et eciamdeu sacrificiu de missa...

[8] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 11.11, vol. 2, pag. 174: Come del suo voler li angeli tuoi / fan sacrificio a te, cantando osanna, / così facciano li uomini de' suoi.

[9] Gl Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 11, 1-21, pag. 192, col. 1.24: Et è da savere ch'altro no è 'sacrificio' che 'far sagra'; sí che quando se prega orando non è altro che far del volere e del dire cosa sacra.

[10] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 4, proemio, pag. 69.3: Il voto è uno sagrificio a Dio, ed uno unirsi di volontà con lui; nel quale sacrificio hae due cose, l'una si è quella di che dee essere il voto, come è viaggio o digiuno, l'altra è la promissione fatta nel voto.

[11] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la misericordia, vol. 1, pag. 188.4: che monte jente fam sacrificio a Deo da lagreme e de peregrinagi e d'asperitae; ma a far limoxina è 'lli cegui e vari.

[12] Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), dist. 3, cap. 1, pag. 42.4: Il maggiore e il migliore sagrificio che si faccia a Dio, è il zelo dell' anime...

[13] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7, par. 22, vol. 1, pag. 148.6: Chercamu ancora si lu sacrificiu di lu cori cuntritu esti sacrificiu naturali, legitimu et excellenti et sufficienti.

[14] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1375] lett. 39, pag. 160.2: Maggiore sacrifitio né maggiore amore gli potete mostrare che disponarvi a dare la vita per lui, se bisogna.

[15] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 155, pag. 215.18: Multi genti fanu sacrifficiu di ieiunii et di pelegrinagiu et di aspriççi di corpu, ma ad fari limosini sunu illi ceki et avari.

[16] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 4, S. Lucia, vol. 1, pag. 64.8: Il sacrificio che piace a Domenedio si è vicitare li poveri e sovvenire loro.

[17] Discorso sulla Passione, XIV sm. (castell.), pag. 165.4: Ma elli è venuto el tempo che chi ve po(r)rà ucidare se credarà fare sacrefitio a Dio...

4.1 Sacrificio della lode, di laude: servizio e ringraziamento a Dio.

[1] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 23, vol. 1, pag. 177.15: E dico, che l' uomo per questo peccato molto vilifica Dio in ciò, che vuole, che le persone gli facciano quello onore, il quale a Dio solo si conviene, cioè, che abbiano in lui fede, e speranza, e che lo amino, come santo, e rendangli sacrifizio di laude.

[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 19, vol. 2, pag. 302.14: dice nel Salmo: Sagrifica a Dio lo sagrificiodella lode etc.. Ed anco dice: Sagrificium laudis honorificabit me. E così per molte altre Scritture si mostra, che Ello questo singolarmente richiede, ed ama; chè [[...]] vuole giustamente esserne conosciuto, e ringraziato, ed essere servito con letizia.

[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 93, S. Cristina, vol. 2, pag. 810.14: Al quale ella disse: "Non mi chiamare tua figliuola, ma di colui al quale si confà sacrificio di laude...

4.2 [Come attributo della Madonna]. || Cfr. qui 1.2.1.

[1] Poes. an. bologn., XIII, 26, pag. 9: Vuy siti sacrificio olent<e>, cira colada, / de sal de sapïencia da Deo resuscitata.

[2] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 45.26, pag. 101: Vue sie del sacrificio aulente, cira collata, / scala de sapientia, madre de reverentia, da Deo resuscità.

[3] f Laud. an. pesar., XIV sm., Regina potentissima..., 26, pag. 214: Su tutti l'altri, Vergine, siti la più exaltata, / Sacrificio aulentissimo siti cera [ed. certa] colata. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

5 Impegno di energie fisiche, morali o intellettuali di fronte a un compito o una difficoltà.

[1] Stat. pis., 1322-51, [1343] Agg., cap. 5, pag. 607.21: et anco li sensali forestieri fraudano continuamente le cabelle del Comune di Pisa, e pare a loro far sacrifitio: la qual cosa non fanno li sensali citadini.

[2] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 3, col. 1.7: Cominciasi il prolago di Guglielmo da Piacença. Proposito è buono dare a tte el libro della operatione manuale acciò che 'l sagrifitio et benificio sì tti risponda alle operationi di compagni e tu sia savio che lla retificatione di questa Arte propia non sia se none per usança della tua operatione.

[u.r. 11.12.2017]