0.1 navicagione, navicazione, navigaciuni, navigagione, navigatione, navigazione.
0.2 Lat. navigatio, navigationem (DELI 2 s.v. nave).
0.3 Dante, Convivio, 1304-7: 1.2.
0.4 In testi tosc.: Dante, Convivio, 1304-7; Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.); Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Atto di viaggiare o compiere un percorso per mare. 1.1 Percorso seguito da un'imbarcazione. 1.2 Fig. Vita umana come percorso. 2 Insieme di conoscenze e competenze per navigare.
0.8 Diego Dotto 27.10.2016.
1 Atto di viaggiare o compiere un percorso per mare.
[1] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 2, pag. 22.14: Questi de' avere per marinari in dell'anima sua ciascuno: considerate la vita loro et la navigatione.
[2] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 444.21: in alto pelago si mettono e con felice navigazione giunsero all'isole per loro desiderate di Ciclade, cioè di Romania...
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 63.30: Auduta quista prophecia, issu stava tuttu confusu però ca et longa et periculusa navigaciuni paria que si li cumandassi.
1.1 Percorso seguito da un'imbarcazione.
[1] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 128, par. 2, vol. 2, pag. 495.11: E sia tenuto el capetanio de far fare la navigatione del porto de le Chiane, secondo cho' parrà al consegllo del popolo da fare.
1.1.1 Estens. Viaggio in mare.
[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 7, pag. 313.1: Della navicazione d'Enea infino ch'arrivò nelle terre del re Latino.
[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 5, pag. 140.6: O magnanimo Enea, non se Jove autore della nostra navigazione mel prometesse, sperarei di toccare Italia con questo cielo.
1.2 Fig. [Come immagine della vita umana].
[1] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 28, pag. 443.8: E qui è da sapere, che, sì come dice Tulio in quello Di Senettute, la naturale morte è quasi a noi porto di lunga navigazione e riposo.
2 Insieme di conoscenze e competenze per navigare.
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 11, pag. 187.4: E nota, che lle principali arti meccaniche, sotto le quali si comprendono tutte l' altre, sono VIJ, ciò sono: medicina, agrigultura, lanificio, armadura, magisterio, cacciagione, e navicazione.