0.1 soddiacano, soddiacono, sodiacano, sodiachano, sodiaconi, sodiacono, ssoddiachani, ssoddiachano, subdiacano, subdiaconi, subdiacono, subdiaconu, subdyachono, subdyaconi, subdyacono, subiaconu, suddiacano, suddiaconi, suddiacono, sudiachani, sudiaconu; a: sogiacano.
0.2 Lat. eccl. subdiaconus (DELI 2 s.v. suddiacono).
0.3 Sommetta (ed. Hijmans-Tromp), 1284-87 (fior.>tosc. occ.): 1.
0.4 In testi tosc.: Cronica fior., XIII ex.; a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.); Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.); Stat. lucch., XIV pm.; Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.).
In testi mediani e merid.: Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.).
0.7 1 [Eccles.] Membro della gerarchia ecclesiastica inferiore al diacono, con funzioni di assistenza nell'attività liturgica e pastorale.
0.8 Diego Dotto 29.11.2016.
1 [Eccles.] Membro della gerarchia ecclesiastica inferiore al diacono, con funzioni di assistenza nell'attività liturgica e pastorale.
[1] Sommetta (ed. Hijmans-Tromp), 1284-87 (fior.>tosc. occ.), pag. 203.21: però che altri sono dyaconi, altri subdyaconi, altri preti, altri vescovi...
[2] Cronica fior., XIII ex., pag. 89.11: et tucta la gente che v'era drento morì, salvo il prete e il di[a]cano e subdi[a]cano che cantavano la messa.
[3] a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.), 3, pag. 109.2: E poi vide venire due ince(n)sieri e due grandi tortissi i(n)na(n)si a lloro, e uno giacano (et) uno sogiacano...
[4] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 2, cap. 8, pag. 48.10: lu qualj era statu avu de unu iuvenj chi era subdiaconu et stava cum sanctu Gregoriu.
[5] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 2, cap. 32, pag. 108.8: Allora un suddiacono, che avea nome Agapito, venne a san Benedetto...
[6] Stat. lucch., XIV pm., pag. 71.23: Li cherici servano al preite adl'altare, diacono overo subdiacono, com bianche vestimenta...
[7] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 302.25: subdiaconus, ni, el sodiacono.
[8] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 2, cap. 32, pag. 144.11: Alora un sodiacono chi avea nome Agabito vene a sam Beneto e pregàlo che per Dee li feise dar un poco d' orio.
[9] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 186, pag. 278.15: Lu sestu statu dundi l'omu divi guardari castitati est in li clerici ordinati, comu sunu diaconi et subdiaconi, prelati et previti.
[10] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 217.18: per lo dicto teremoto fo la dicta ecclesia concussa dalle fundamenta cadendo, per la cui subita ruina, tucti li homini dentro standono perero, altro che lo sacerdote, diacono, e subdiacono [che celebravano la messa], cum uno altro sacerdoto.
- [Come appellativo].
[11] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 203.14: Arador subdyachono dela Chiesia de Roma, poeta meravelioso, el qual compuose li Acti deli Apostoli per versi, clarificà...
- [Come equivalente del lat. nathinneus].
[12] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), Ne 11, vol. 4, pag. 427.8: [21] E li Natinei, cioè subdiaconi, i quali abitavano in Ofel, e Siaa e Gasfa delli subdiaconi. || Cfr. Ne., 11.21: «et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis».