GUASTATO agg.

1 Danneggiato gravemente (fino a essere rotto o distrutto).

[1] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 287, pag. 201.19: E' vidde la roca guastata e idosa e in salvagio luogo e di lungi da ttutti i trapasi, che mai no v'apariva genti se no come aventura v'amenava alcuna nave.

[2] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 13, par. 8, pag. 251.5: della leggie è permesso a chatuno usare d'altrui cose così fino alla consunzione di quelle (cioè che ssia usata e guastata)... || Cfr. Defensor pacis, II, xiii, 8: «usque ad eius consumpcionem».

[3] Stat. ver., 1381, pag. 408.27: E debia quigi panni veçui ch'i sia o mendi o no mendi che debia fir abolè d(e) meça bolla, salvo se alguno dii diti panni fosso sì guastè ch(e) igi no poesso fir conçè che igi no(n) debia fir abollè...

1.1 [Rif. a valori morali:] danneggiato nella propria integrità.

[1] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), Zc 11, vol. 8, pag. 352.3: La voce dell' urlo de' pastori s' ode, però che è guastata la loro magnificenza; e la voce dello ruggito delli leoni, però ch' è guastata la superbia del Giordano.

1.2 [Rif. a beni patrimoniali:] distrutto, dilapidato (?).

[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 26, par. 19, pag. 447.15: E rritalglato è a ccoloro riparativa succiessione di lingnaggio di sustanza guastata, di magione rotta e lle città ruvinate grande e rrinnomate, vote de' loro abitanti lassciate, i canpi non lavorati e già diservi sono divenuti rendere i frutti paghati... || Cfr. Defensor pacis, II, xxvi, 19: «consumpte substancie».

2 [Rif. all'aspetto o alle condizioni fisiche:] ridotto in cattivo stato, malandato.

[1] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 2, pag. 380.5: tinendu nui lu mulu per spaziu di iorni vinti, cussì era guastatu et non putia fari sirvizu nullu, sì ki rindemunchilu.

- Fig.

[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 15, pag. 73.23: Et chi guarda la cera del cristianismo no ghe porrà cognosse' alcuna somegliança del bon Yesu Criste: tut'è guastaa l'ynmagin e pocho se ten puxa...

2.1 Lacerato, disfatto, sfigurato.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura rubra, 221, pag. 141: Vezand lo so fïol col membre sí guastae, / Malconz e sanguanente e sí desfigurae, / Dal có mintro ai pei bornios e implagae...

[2] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 5.23, pag. 30: [[Cristo]] ttut[t]' andava chinato, / la croce tanto pesava, / e 'l vis'era sì guastato, / ch'apena rafigurava!

[3] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 7, ott. 37.2, pag. 458: Videvi ancor le navi bellatrici, i voti carri e li volti guastati, / e i miseri pianti e infelici...

2.2 [Rif. a organi o parti del corpo:] danneggiato da una lesione o da una malattia.

[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 92, pag. 65.13: A mali di denti quandu fussiru guastati.

3 Che ha subìto i danni di un'azione distruttiva, di una devastazione (a causa di una calamità naturale o dell'azione dell'uomo).

[1] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 1, cap. 9, pag. 23.1: Intrandu Bonifaciu episcupu in chista vigna, et videndula cussì guastata, regraciau a Deu, ky in chilla pocu de povertati ki li era remasa, Deu sì l'avia visitatu.

[2] Sam Gregorio in vorg., XIV m. (lig.), L. 1, cap. 9, pag. 95.12: e questa vigna un iorno fu sì vastâ da la gragnora che quasi non ge remase niente d' uga. In la quar così vastâ intrando, lo santissimo Bonefacio grande gracie rendé a Dee...

[3] Sam Gregorio in vorg., XIV m. (lig.), L. 2, cap. 20, pag. 135.4: bem servà Dee quelo ch' el avea promiso a lo servo Beneto, che lasando guastà' ogni atra cosa, guardà e servà le persunne.

[4] Deca terza (B), L. I-II, XIV m. (tosc.), L. I, cap. 4, vol. 1, pag. 16.14: ed essendo i loro campi guastati, intra pochi dì rendendosi ad Hanibale furono da llui ricevuti.

[5] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 9, pag. 140.36: Con ciò sia cosa che [[...]] fosse facta una provisione in favore di coloro le cui possessioni nel contado o distretto di Firenze sono ingiuriate, molestate, guastate, impedite e contradette [[...]] né ancora comprende coloro che avessoro quelle possessioni in tenuta dalla corte del Comune di Firenze...

[6] <Doc. venez., 1367>, pag. 344.30: Lo XXIII deseno comença da la † in lo cholcho sovra la vigna guastada che fo de Marin de Mençe, e va in ver pelago sovra le possessioni de Marin de Mençe...

[7] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Is 42, vol. 6, pag. 541.22: [22] Ma elli è popolo rubato e guastato; tutti sono lacci di giovani, e sonsi nascosi nelle case delle prigioni...

3.1 Ridotto in stato di abbandono.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 1, vol. 1, pag. 155.27: Archita di Tarantu [[...]] poy que issu riturnà a Tarantu et incumenzà a rividiri li soy campi, adunaussi que per negligencia di lu sou campisi li campi erannu guastati...