VERSIFICARE v.

0.1 versifica, versificando, versificar, versificare, versificassero, versificasti, versificata,versificate, versificato, versificava, versifichando, versificher˛, versifichi, versifichino, versificollo, virsificandu.

0.2 Lat. versificare (DELI 2 s.v. verso 3).

0.3 Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.): 1.

0.4 In testi tosc.: Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.); Comm. Rim. Am. (A), XIV pm. (pis.); Gramm. lat.-aret., XIV m.

In testi sett.: <Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.)>; f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.).

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).

0.7 1 Comporre o narrare in versi. Anche assol. Comporre versi. 1.1 Mettere in versi (un testo in prosa).

0.8 Irene Falini 27.06.2017.

1 Comporre o narrare in versi. Anche assol. Comporre versi.

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 1, cap. 10, pag. 14.9: Sempronia [[...]] sapea versificare e fare rime...

[2]Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. II, pag. 289.17: Infino ch'io versificava questo, subito Appollo, manifestandosi, mosse col grosso dito le corde della indorata lira.

[3] <Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.)>, c. 29, 31-42, pag. 613, col. 1.27: Elicona, sÝ cum scriveno li poeti, si era una fontana sul monte Parnaxo, a la quale andavano a bere li poeti quando se conventavano im poetria, ... e dixeano: Poe ch'aveano bevudo de quella acqua, la soa lengua e le labre erano atti a versificare a sufficienzia...

[4] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), Prol., pag. 5.18: Di lu quali la gesta discrivi Virgiliu virsificandu in sou libru dictu la Eneyda a pperpetuali arrigurdanza et eterna memoria...

[5] Comm. Rim. Am. (A), XIV pm. (pis.), ch. 87, pag. 621.14: Una maniera di versificar in reprensione.

[6] Comm. Arte Am. (B), XIV pm. (fior.), ch. 496, pag. 792.11: Costui fue maestro del sonare. Del quale Boezio scrive, e Ovidio nel Metamorfoseos versifica, che, morta la moglie, propuose di raquistarla per dolcezza di sonare...

[7] Gl Gramm. lat.-aret., XIV m., pag. 39, col. 1.31: Versificor, ris, per versificare.

[8] f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. III, [vv. 329-30], pag. CI.5: Ennio non se metteva may a versificar et a descriver battaie se non quando ello haveva ben bevudo... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

1.1 Mettere in versi (un testo in prosa).

[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), Prologo, par. 2, vol. 1, pag. CV.20: Della quale Opera nostro mezzano intelletto oltramodo invaghito, pens˛ di ridurre in volgare Commedia, versificando la prosa della detta Cronica sobriamente composta, non sanza cagione...