0.1 peletiere, pellectieri, pellettiere, pellicteri, pellittiere, pilitiere, ppelleteru.
0.2 Da pelle.
0.3 Doc. sen., 1263: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1263; Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.).
In testi mediani e merid.: Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.); Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Chi lavora o vende le pelli.
0.8 Maria Sole Costanzo 12.07.2017.
1 Chi lavora o vende le pelli. || Negli ess. [3] e [4] si tratta della trad. di un soprannome fr.
[1] Doc. sen., 1263, pag. 328.1: Gian di Brenna che sta ad Arcuvale, deta, (e)d Erbeloto pilitiere (e) Crimeça la mere Giachomo di Sa· Giachomo (e) Legieri di Giachorto, piagi, dieno dare xx li. (e) v s. di p(ro)ve. nela fiera di Treseto.
[2] Doc. merc. Gallerani, 1304-1308 (sen.), [1307] 9, pag. 243.33: Item per Piero di Marcii, pellettiere di Tresi 6 lb. 10 s.
[3] Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.), pag. 79.10: Demo a Guillo le Pellettiere, nostro oste, per aconcime.
[4] Libro Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 158.16: Piero Orriau d'Altollio e Gianni le Pellettiere di Parigi dimorante ala rua Guarnieri di Sa· Landri die dare 7 s. 8 d. par. ala Sa· Martino novantessei.
[5] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 208v, pag. 98.21: Pelliparius rii... qui parat vel aptat pelles, pellicteri, cunzaturi.
[6] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 5, cap. 13, vol. 1, pag. 625.25: Uno pellittiere ch'era delli invitati, sentendo che lla cosa non procedea, per paura d'essere incolpato se n'andò a uno gentile uomo di Consiglio, e manifestolli quello che sapea del fatto, che nol sapea per tutto. Costui menò il pellittiere al doge.
[7] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 5, pag. 79.24: Loco sì erano pellectieri; loco erano cosituri.
- [Prov.].
[8] Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.), 52, pag. 28: Va pro medella ad medicu, pro pelle a ppelleteru.