0.1 infrantoio, 'nfrantoio; f: infrantoi.
0.2 Da frantoio.
0.3 Doc. pist., 1270-1310: 2.
0.4 In testi tosc.: Doc. pist., 1270-1310; Doc. fior., 1333-52.
0.6 T Doc. fior., 1338: luogo detto lo 'Nfrantoio.
N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Strumento atto alla spremitura delle olive per ricavarne l'olio. 2 Locale dove si macinano le olive per ottenerne l'olio.
0.8 Sara Ravani 29.09.2017.
1 Strumento atto alla spremitura delle olive per ricavarne l'olio.
[1] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 123.4, pag. 115: I' so ch'avete il capo nel fattoio / tra macine tra gabbie e tra braghieri, / tra villani tra buoi e tra somieri, / tra l'olio tra l'ulive e lo 'nfrantoio...
2 Locale dove si macinano le olive per ottenerne l'olio.
[1] Doc. pist., 1270-1310, pag. 116.15: Questo peçço dela t(er)ra sì è quello dalo 'nfrantoio, i(n)p(er)ciò ched io frate Fra(n)cesco lo tolsi i(n) pagame(n)to p(er) lo testame(n)to di mo(n)na Stellachiara...
[2] Doc. fior., 1333-52, pag. 179.12: una chasa chon una pezza di terra d' intorno a staiora 12 a grano chon aia chappanna e chon una fornacie e cho[n] la quarta parte d' uno infrantoio posto nella detta chasa...
[3] f Statuto del Podestà della città di Firenze, 1355: Infrantoi, mulina, palmenti, gualchiere, pescaie, vie o strade ingombrate. || GDLI s.v. infrantoio 1.