LAGNO s.m.

1 (Motivo di) lamento, fastidio; stato d'animo caratterizzato da inquietudine, preoccupazione.

[1] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 119, pag. 631: Lasù è sempro virdi li broli e li verçer / en li qua<l>i se deporta li sancti cavaler, / li quali no à mai cura né lagno né penser / se no de benedir lo Creator del cel...

[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 65.96, pag. 269: Trovar par che n'arrabbi: - e pensa qual fai cagno, / letizia dar per lagno, - per povertà riccheza...

[3] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 115.19: Fu facto el guadangno per l'uom sença langno.

[4] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 11, 2.105, vol. 3, pag. 367: Queste fien pene e lagni / sol di color che tengon questa via...

[5] f Bagni di Pozzuoli, c. 1340 (napol.), IX De Petra, 158, pag. 45: Adunqua, tucte pregove, vinitençe a sto bagno, / ove de petra porgase vixica sença lagno... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

[6] Tommaso di Giunta, Conc. Am., XIV pm. (tosc.), son. 25.11, pag. 83: E se mie lagrimar lucenti e bianchi / distillan dove 'l certo par che spiri, / manifestando li occulti disiri, / le più fïate s'egli ha pensier manchi, / sonne contento che mie gote bagni / il disioso fiume che trascorre / quanto più penso a' mie debiti lagni.

[7] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la santa humilitade, vol. 1, pag. 162.12: si è in contrao ogni cossa celestiale, che q(ua)n(do) l'omo è de lo tuto spachiao da lo mondo, lantor ello sente Deo p(er)fecta me(n)ti e senza lagno, e no poreyva pensar nì zo che Deo di' in rescoso a quilli chi p(er)fectame(n)ti Lo s(er)vam.

[8] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 13, par. 14, comp. 78.220, pag. 182: «Caro compagno mio, se Dio mi vaglia, / l'alto sir de Cussì con soy compagni / altro non çercha che la lor bataglia / e dele lor minaççe à pochi lagni.

[9] f Sinibaldo da Perugia, Fedra, XIV sm. (perug.), XXII.115, pag. 236: Per ch'elli a lui: «Di ciò non me vien lagno: / elli è Teseo, d'Atene l'alto duca, / e per me vene al'infernale stagno». || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

[10] f Andrea Stefani (ed. Scoti), XIV ex. (tosc.), Su tutti..., 103, pag. 51: Di vetri çolfi e stangni / metalli e altri bangni / da stridori e da llangni / per tutti i dannati. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

1.1 Locuz. avv. Con (grande)lagno: in modo lagnoso.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 96.1, pag. 449: Che te val se con gran lagno / en gran faito se' desteiso, / e siencia ài preiso, / per montar in aoto scagno?

[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 8, pag. 38.5: [10] Ma quî chi demenan la soa vita in luxurie e spendan tuto 'l so' tenpo in le delitie e piaxer carnal de gola e de ventre e çò che ven aposo, portan gli corpi incercho con lagno e pin de lassitae...

[3] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 12, terz. 79, vol. 1, pag. 143: ed una volta, che le fu a grado, / disse al marito suo quasi con lagno: / Così m' è fatto dal mio parentado.

1.2 Locuz. verb. Darsi lagno: darsi pensiero, preoccuparsi, sforzarsi.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 37.113, pag. 231: no car che omo se dea lagno / per dar dinar d'entrar in bagno.

[2] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 4, cap. 6.3933, pag. 357: Questa sentenza è vera. / Di molte altre question, se qui mi intendi, / Vedrai lo vero, e non ti darai lagno / Del dubitare.

[3] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 1, cap. 4.54, pag. 13: Il ben morire è nel mondo un guadagno / e 'l viver male è peggio che la morte: / faccia uom che de' e non si dia più lagno».

[4] f Bindo Bonichi, Rime, a. 1338 (sen.), canz. XII.43: S'ogni falso uom bevesse acqua, non vino, / que' c'han le vigne farien tal guadagno / che non si darien lagno / se 'l vin si divietasse di Toscana. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

[5] Tristano Veneto, XIV, cap. 173, pag. 162.12: Et Tristan li disse: «Non te dar lagno che io abia marçé de ti, perqué io ho tanto oldido dir dele toe felonie che se io da conmençamento avessi creto che tu es Breus Sença Pietade, io te averave olciso.

[6] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 246.6, pag. 291: Mostrano i cieli e le virtù divine / la lor potenza; e nessun si dà lagno / di far altro che male: e per guadagno / tra noi mortali ci diàn discipline.

[7] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 148.314: Però, conpagno, - non ti dar più lagno, / fa' pur ch'al tuo giucar vi ponga megio, / ch'è mal stù vinci e, se tu perdi, pegio.

1.3 Fras. Stare in lagno: lamentarsi continuamente.

[1] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 12.8, pag. 433: Ogni buona vivanda vi sia in banno; / per lume, facel[l]ine da verdeta; / castagne con mele aspre di Faeta: / [i]stando tutti ensieme en briga e lagno.

1.4 Locuz. verb. Fare lagno: lo stesso che lagnare.

[1] Ristoro Canigiani, 1363 (fior.), cap. 23.61, pag. 62: Il falso di suo danno non fa lagno...