0.1 logni, longiando, longiar, longiare, longiato, lunçarmi, lunçarsi, lunçarti, lunçato, lunçò, lungiando, lungiare, lungiata, lungiato.
0.2 Fr. ant. alongier (DEI s.v. lungiare).
0.3 Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.); Ricciardo d. Albizzi (ed. Carducci), XIV m. (fior.).
In testi mediani e merid.: Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.).
0.5 Si riconduce a lungare la forma longerà del Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), in ragione della maggiore probabilità dell'esito autoctono in luogo del provenzalismo.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Sara Ravani 10.10.2017.
1 Mettere a distanza (reale o fig.) da qno o qsa, allontanare (anche pron.).
[1] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 4, pag. 81.8: Adunque, carissimo Frate mio, te e me e famuli tutti altri di Iesu Cristo prego, rechero, come e quanto posso inn onni guiza, che piacci' a noi de fatto seculo longiare e esser e apparere religiosi.
[2] Guittone, Lettere in versi, a. 1294 (tosc.), 30.6, pag. 298: e tuttavia vicin fu che neiente / ver' di ciò ch'a presente / ovrato hae, sì forte esso longiando.
[3] Guittone, Rime (ed. Contini), a. 1294 (tosc.), canz. 3.116, pag. 204: Ma, como lei dissi, bene / el meo può pensar gran corrotto, / poi l'amoroso desdotto / de lei longiare mi convene...
[4] Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.), 80.5, pag. 240: Del valoroso valor coronata / meglio, madonna mia, c'altra de regno, / en cui lo cor e 'l corpo e l'alm'ò data / perfettamente senz'alcun retegno, / addonque, poi di me sete lungiata, / perdut'ò e la mia vita e 'l suo sostegno...
[5] Picciòlo da Bologna, Canz., XIII sm. (tosc.), 11, pag. 70: a cciò che comprendiate poi maggiore / stato di me, per l'antica tristizia / la qual lungiato m'avea di letizia / che rinovato m'à di tucto il core...
[6] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 117.6, pag. 89: El se proverebe per mille carte / ch'a drita raxone no pò salvarsi / che donna veruna deç' amistarsi / ad homo çovene per alcuna arte, / prete o frate o vol de che parte / sïa, ma sempre da lüy lunçarsi...
[7] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 31.4, pag. 576: Ligiadra donna, nobeltà e ricchezza / quant' è maggiure e più fa sé parere, / più vole en sé d' umilitate avere / e più longiar da sé dé' sempre asprezza...
[8] Ricciardo d. Albizzi (ed. Carducci), XIV m. (fior.), Non era ancor, 75, pag. 146: da' quai lungiato e tolto / languisco, oh lontananza che mi parte!
[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), son. 218.8, pag. 256: Ma scernere vertù e desvalere / e vizio retenere en amistate / via periglio più porta e despiacere, / che 'l longiare per non senn'a vertate.