PIGNATTO s.m.

0.1 pignacto, pignato, pignatti, pignatto, pignatu, pingnato, pingnatto, pingnatu, pingniati, pingniato.

0.2 Da pignatta.

0.3 Doc. sang., 1289: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. sang., 1289; Stat. sen., 1301-1303; Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.).

In testi mediani e merid.: Gloss. lat.-eugub., XIV sm.; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.5 Locuz. e fras. da pignatti 1.1.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Pentola, gener. di terracotta, impiegata in partic. per la cottura di alimenti. 1.1 Locuz. agg. Da pignatti: lo stesso che argilloso.

0.8 Sara Ravani 10.10.2017.

1 Pentola, gener. di terracotta, impiegata in partic. per la cottura di alimenti.

[1] Doc. sang., 1289, pag. 75.26: p. XJ d. in uno pig(n)acto.

[2] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 1, cap. 2, pag. 139.13: questo ène el pingnatto ardente el quale vidde Ieremia, ke incontenente doppo la tentatione la sensualità inchina (et) incende.

[3] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 18, pag. 282.19: Et la luna sia in Ariete, inel principio del mese d'aprile, et tolli li granchi vivi et mettili in uno pingnatto roçço che sia bene coperto...

[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 167, pag. 89.16: [1] Pigla la balloctula et poi pigla unu pingnatu novu et mictichi menczu quartuchu di vinu blancu et poi micti quista balloctula intra et cropila beni...

[5] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 72, pag. 159.12: e quando mangiate li ravazzuoli, non vi basta quando hanno bollito nel pignatto, mangiarli con quel buglione, ché voi gli traete del loro proprio brodo e friggeteli in un altro pignatto...

[6] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 86.5: Hic cacabus, bi id est lo pignacto.

[7] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 147, pag. 286.3: recipe dui puina d(e) sale et mittolo i(n) unu ping(n)atto plenu d(e) vinu...

- [Prov.].

[8] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 105.9: Altro bolle in pignato ke carne e follglia.

1.1 Locuz. agg. Da pignatti: lo stesso che argilloso.

[1] Stat. sen., 1301-1303, pag. 26.6: D'ogne soma di terra da pignatti, J denaio.